（2017）内0522财保29号

裁判日期: 2017-06-17

公开日期: 2017-07-27

案件名称

邵慧敏与包玉山其他民事裁定书

法院

科尔沁左翼后旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

邵慧敏,包玉山

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条

全文

内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院民 事 裁 定 书(2017)内0522财保29号申请人邵慧敏，女，1978年3月26日出生，蒙古族，职工，现住通辽市。被申请人包玉山，男，1967年2月22日出生，蒙古族，科左后旗地方公路管理段职工，现住通辽市。申请人邵慧敏与被申请人包玉山民间借贷纠纷一案，申请人于2017年6月16日向本院申请诉前保全。被申请人因资金周转需要于2017年1月1日向申请人借款120000.00元，约定月利率0.6%，从2017年3月开始被申请人每月还款4053.33元，直至本息还清为止，并为申请人出具借据一枚。现申请人了解到被申请人外债很多，有转移财产的可能，为维护申请人的合法权益，申请人向法院申请：对被申请人包玉山所有的在内蒙古农村信用社的工资账户（账号：×××）内的123600.00元存款予以诉前保全，担保人长贺自愿用其名下的房产提供担保。经审查，本院认为申请人邵慧敏的诉前保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，裁定如下：一、将被申请人包玉山所有的在内蒙古农村信用社的工资账户（账号：×××）内的123600.00元存款予以冻结十二个月。二、将担保人长贺名下的房产（房屋坐落：科左后旗满斗大街怡景嘉园片，商业74.38平方米，房权证内蒙古自治区字第150021601250号，附记怡景嘉园，MD1198，转移登记，产权来源：新建商品房买卖）予以查封十二个月，查封期间由长贺使用，不得转让、变卖。本裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　关晶二〇一七年六月十七日书记员　　李微 微信公众号“”