（2017）甘0621财保14号

裁判日期: 2017-06-16

公开日期: 2017-07-28

案件名称

赵丽君与李国元、李炜杰、民勤县远丰贸易有限公司诉前财产保全一案一审民事裁定书

法院

民勤县人民法院

所属地区

民勤县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

赵丽君,李国元,李炜杰,民勤县远丰贸易有限公司

案由

申请诉前财产保全

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条，第一百零八条

全文

甘肃省民勤县人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘0621财保14号申请人：赵丽君，女，生于1960年10月15日，汉族，住民勤县。被申请人：李国元，男，生于1965年1月3日，汉族，民勤县远丰贸易有限公司法定代表人。被申请人：李炜杰，男，生于1990年8月10日，汉族，住民勤县，李国元之子。被申请人：民勤县远丰贸易有限公司，住所地民勤县城东经济开发区。法定代表人：李国元，该公司经理。本院受理的申请人赵丽君与被申请人李国元、李炜杰、民勤县远丰贸易有限公司申请诉前财产保全一案，申请人以被申请人李国元、李炜杰未能偿还借款本息3100000元、被申请人民勤县远丰贸易有限公司为借款提供担保为由，于2017年6月16日向本院提出诉前保全申请，请求本院对被申请人李国元、李炜杰、民勤县远丰贸易有限公司的银行存款在3100000元的限额内予以冻结。申请人提供被申请人的存款信息为：户名李国元，开户银行民勤县融信村镇银行，账户×××；户名李国元，开户银行甘肃民勤农村商业银行股份公司营业部，账户×××；户名民勤县远丰贸易有限公司，开户银行甘肃民勤农村商业银行股份公司营业部，账户×××。申请人的担保人丁有军自愿以其名下×××号”红旗”轿车一辆、×××号”福特”普通客车一辆为申请人提供担保。申请人的担保人魏国光自愿以其名下×××号”路虎”越野客车一辆为申请人提供担保。经审查，本院认为，申请人的申请符合有关法律规定，为避免申请人的合法权益受到难以弥补的损害，对申请人的申请应当准许。对申请人的担保人提供的担保财产，亦应当予以查封。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条的规定，裁定如下：一、在人民币3100000元的限额内冻结被申请人李国元、民勤县远丰贸易有限公司名下银行存款，存款信息为：户名李国元，开户银行民勤县融信村镇银行，账户×××；户名李国元，开户银行甘肃民勤农村商业银行股份公司营业部，账户×××；户名民勤县远丰贸易有限公司，开户银行甘肃民勤农村商业银行股份公司，账户×××。二、查封担保人丁有军名下×××号”红旗”轿车一辆，×××号”福特”普通客车一辆。三、查封担保人魏国光名下×××号”路虎”越野客车一辆。申请人应当在采取保全措施后三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。保全费5000元，由申请人赵丽君负担。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　王　锟审　判　员　　马尚征人民陪审员　　杨来忠二〇一七年六月十六日书　记　员　　杨　靖 关注公众号“”