（2017）粤2071民初6704号

裁判日期: 2017-06-16

公开日期: 2017-08-15

案件名称

周宏辉与王德元机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

中山市第一人民法院

所属地区

中山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周某1,王德元

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条

全文

广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2017）粤2071民初6704号原告：周某1，男，2006年11月14日出生，汉族，住河南省项城市，法定代理人：周某2，男，1978年6月4日出生，汉族，住河南省项城市，系原告周某1父亲。被告：王德元，男，1972年11月4日出生，汉族，住河南省沁阳县，原告周某1与被告王德元机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月18日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周某1的法定代理人周某2到庭参加诉讼。被告王德元经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。周某1向本院提出诉讼请求：判令王德元向周某1支付后续治疗费9856元、交通费752元，共计10608元。事实与理由：2016年7月2日20时30分，王德元驾驶电动自行车与行人周某1发生碰撞，导致周某1两颗门牙脱落。交警部门认定王德元与周某1承担事故同等责任。经医生诊断，周某1需装置牙齿间隙保持器，每6个月换一次，直至18周岁后再进行牙齿种植。现要求王德元赔偿相关治疗费用。王德元经本院送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书等法律文书，其未应诉、答辩，也未提供证据。本院经审理认定事实如下：2016年7月2日20时30分，王德元驾驶电动自行车行驶至中山市东区××岗××牌坊广场路段时，与行人周某1发生碰撞，事故造成周某1受伤（其中上颌牙脱落两颗）。交警部门认定王德元、周某1均承担事故同等责任。周某1因伤治疗，并于2016年7月29日诉至本院要求被告赔偿其前期发生的损失。本院作出（2016）粤2071民初16148号民事判决，确定周某1损失为3399.20元，由王德元承担50%即1699.60元。此后，中山市人民医院于2016年10月18日诊断认为，周某1于替牙期间因外伤导致上颌牙两颗过早缺失，宜18周岁前先行活动型间隙保持器，需3～6个月定期复诊及更换保持器，待18周岁后若情况许可行种植修复。周某1在中山市人民医院进行了首次间隙保持器安装，花医疗费612.8元。现周某1以其现龄10周岁，每半年更换一次间隙保持器，计至18周岁共需安装及更换16次，并主张该费用。本院认为：本案系发生于非机动车与行人之间的交通事故损害赔偿纠纷，交警部门对本案交通事故作出的事故认定书符合法律规定，本院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据事故责任认定，王德元在事故中承担同等责任，据此，王德元应对周某1的损失承担50%的民事赔偿责任。根据周某1的陈述、举证，本院对周某1的损失确认如下：1.间隙保持器安装及更换费用9804.8元。关于牙齿间隙保持器安装及更换的必要性，周某1提供有中山市人民医院诊断佐证，本院予以确认。周某1主张从10周岁开始每半年更换一次至18周岁共16次，费用标准参照首次安装费用612.8元/次计算，诉求合理，本院予以支持。则所需费用计算为612.8元/次×16次=9804.8元。2.交通费500元（根据治疗时间及次数，酌情确定）。上述两项合计10304.8元，由王德元承担50%即5152.4元。王德元不到庭参加诉讼，不影响本院对本案的审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：被告王德元于本判决生效之日起三日内赔偿原告周某1交通事故损失5152.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费66元，减半收取33元，由原告周某1负担17元（原告周某1已预交33元），由被告王德元负担16元（该款由王德元于本判决生效之日起三日内迳付周某1）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员　　陈武晓二〇一七年六月十六日书记员　　周宝华谢俊花 更多数据：