（2017）内0402民初2611号
裁判日期: 2017-06-15
公开日期: 2017-09-18
案件名称
赵淑华与高云静生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
赤峰市红山区人民法院
所属地区
赤峰市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵淑华,高云静
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条，第八十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款
全文
内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院民 事 判 决 书（2017）内0402民初2611号原告：赵淑华，女，1960年7月7日出生，汉族，退休，住内蒙古自治区赤峰市。委托诉讼代理人：陆占国，赤峰市长青法律服务所法律工作者。被告：高云静，女，1988年9月18日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区赤峰市。委托诉讼代理人：刘新哲，内蒙古善正律师事务所律师。原告赵淑华与被告高云静生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月12日立案受理，依法适用简易程序，于2017年6月14日公开开庭进行了审理。原告赵淑华及其委托诉讼代理人陆占国，被告高云静的委托诉讼代理人刘新哲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵淑华向本院提出如下诉讼请求：请求判令被告赔偿其医疗费8920.1元（含镶牙费）、误工费1134元（按照日113.4元标准计算10天）、护理费567元（按照日113.4元标准计算5天）、伙食补助费500元（按照日100元标准计算5天）、交通费200元，总计11321.1元。事实和理由：2016年9月13日14时许，原告在自家楼道下楼时，与被告高云静及被告母亲于素珍相遇，因说话问题，被告对其进行殴打，致门牙缺损一颗。原告同日在赤峰市医院门诊治疗，于次日至2016年9月19日在赤峰市第二医院住院治疗5天。因医院诊断建议三个月后对门牙进行修复，后于2017年4月10日在赤峰学院附属医院进行的门牙修复术。被告高云静辩称，原告赵淑华的首诊医院为赤峰市医院，后又在赤峰第二医院住院治疗，后又去附属医院治疗。应提供市医院转院证明，否则对赤峰市第二医院发生的相关费用不予认可。原告在数家药店买的药物为家庭常备用药，不能证明与本案具有关联性，不予赔偿。事发生，原告存在报复行为，多次谩骂被告及家人，及损害家人财物。围绕原、被告提供的证据及当庭陈述，本院经审理认定事实如下：2016年9月13日14时许，原告带着饲养的小狗在赤峰市××区平台下楼时，与被告高云静及被告的母亲于素珍上楼时相遇，被告母亲怕小狗咬着孩子，不让小狗下楼，小狗不停地叫。原告说先让狗下去就不叫了。后双方发生争执，原告及其女儿冯露与被告高云静及其母亲于素珍撕打起来。致双方均受伤，原告门牙缺损一颗。此次纠纷，赤峰市公安局红山区分局永巨派出所于2015年12月22日分别作出赤公行罚决字【2016】1425号、1422号、1423号、1424号行政处罚决定书，分别给予原告、冯露、于素珍、被告罚款400元、500元、500元、500元。原告及冯露不服此决定，申请行政复议，赤峰市公安局红山区分局于2017年2月22日作出赤公红复决字【2017】第1号复议决定书，以被申请人作出的具体行政行为事实不清、证据不足、时间错误而撤销了赤公行罚决字【2016】1422号、1425号行政处罚决定书。赤峰市公安局红山区分局永巨派出所于2017年3月20日又作出赤公红永行罚决字【2017】181号、182号行政处罚决定书，决定给予原告、冯露罚款400元、500元。原告受伤后，于2016年9月13日在赤峰市医院门诊治疗，于2016年9月14日至2016年9月21日在赤峰市第二医院住院治疗5天。于2017年4月10日在赤峰学院附属医院进行的门牙修复术。另被告认可，其母于素珍对原告应承担的赔偿责任，其自愿承担。本院认为，被告高云静及其母于素珍与原告撕打过程中，致原告受伤，因高云静自愿承担其母于素珍应承担的赔偿责任，故原告的损伤由高云静承担赔偿责任。根据事情的起因，系原告做为饲养动物管理人，在公共场所未将动物拴控，以致妨害他人生活，亦存有过错。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第二十六条：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，减轻高云静30%的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”之规定，原告主张的在药店外购的药费，因未提供证据证明与本案具有关联性，故这部分药费不予保护。主张的医疗费确定保护6480元、伙食补助费500元（按照日100元标准计算5天）、护理费565元（按照日113元标准计算5天），数额合理，在法律规定的范围内，本院予以支持。原告主张的误工费1134元，因原告已退休，亦未提供其他误工及减少收入的证明，故本院不予支持。原告主张的交通费200元，未提供证据证明，本院不予支持。以上合计7545元。由被告高云静按照70%责任承担为5282元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第八十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、《最高人民法院关于民事诉讼法司法解释》第九十条、第九十二条之规定，判决如下：一、被告高云静于本判决生效后十日内给付原告赵淑华赔偿款5282元；二、驳回原告赵淑华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理44元，邮寄送达费40元，合计84元（原告已经预交），由原告赵淑华负担19元，被告高云静负担65元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 张仲辉二〇一七年六月十五日 微信公众号“”