（2016）苏0282执6306号

裁判日期: 2017-06-15

公开日期: 2017-06-19

案件名称

陈立茗与翁庆、杨俊芳民间借贷纠纷执行裁定书

法院

宜兴市人民法院

所属地区

宜兴市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

陈立茗,翁庆,杨俊芳

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

江苏省宜兴市人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0282执6306号申请执行人陈立茗（曾用名陈朝明），男，1979年8月14日生，汉族，住宜兴市。委托代理人徐继丰，宜兴市大浦法律服务所法律工作者。被执行人翁庆，男，1975年9月18日生，汉族，住宜兴市。被执行人杨俊芳，女，1976年9月27日生，汉族，住宜兴市。陈立茗与翁庆、杨俊芳民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月19日作出的（2016）苏0282民初7381号民事判决书已经发生法律效力。因翁庆、杨俊芳未履行该判决书约定的付款义务，申请执行人陈立茗向本院申请执行，本院于2016年12月20日立案执行。执行过程中，被执行人杨俊芳已履行20000元，余款双方当事人经协商达成和解协议，约定分期付款。鉴此，申请执行人陈立茗向本院撤回执行申请。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现申请执行人以与被执行人达成执行和解为由撤回执行申请，符合法律规定。若被执行人翁庆、杨俊芳未按执行和解协议履行还款义务，则申请执行人陈立茗有权向本院申请恢复执行，恢复执行的期限自被执行人翁庆、杨俊芳未履行和解协议之日起两年内止。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项及《最高人民法院关于适〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条的规定，裁定如下：终结本院（2016）苏0282民初7381号民事判决书的执行。被执行人不履行和解协议的，申请执行人可以向本院申请恢复执行，和解协议履行完毕的，本院不予恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判员　　许乐群二〇一七年六月十五日书记员　　李　伟 关注公众号“”