（2017）苏0106执1075号

裁判日期: 2017-06-15

公开日期: 2017-09-11

案件名称

申请执行人李敏敏与被执行人胡浩、南京园业乐电器有限公司劳动争议、人事争议一案的执行裁定书

法院

南京市鼓楼区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

李敏敏,胡浩,南京园业乐电器有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

南京市鼓楼区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0106执1075号申请执行人：李敏敏，女，汉族，1990年11月20日生，住江苏省邳州市。被执行人：胡浩，男，汉族，1980年8月31日生，住南京市鼓楼区。被执行人：南京园业乐电器有限公司，组织机构代码：30271258-0，公司所在地：南京市鼓楼区多伦路54号23室。法定代表人：胡浩。申请执行人李敏敏与被执行人胡浩、南京园业乐电器有限公司劳动争议、人事争议一案，本院于2016年8月30日作出的（2016）苏0106民初7486号民事调解，业已生效。因被执行人未主动履行生效调解所确定义务，申请执行人提起执行申请程序，本院于2017年3月15日立案执行。生效调解确定的义务为：“一、被告南京园业乐电器有限公司应支付原告李敏敏工资7500元，该款自2016年9月开始逐月给付700元，直至还清为止；二、被告胡浩应支付原告李敏敏信用卡透支款3400元，该款自2016年9月开始逐月给付300元，直至还清为止；三、各方纠纷全部了结，再无其他纠葛。案件受理费5元，免收。”执行中，申请人与被执行人达成和解协议：“一、胡浩于2017年5月30日前一次性给付申请人调解书中确定的欠款（扣除已支付的三个月）；二、如果到时胡浩没有一次性付清，从2017年6月开始，每月给付申请人2000元，直到还清为止。如果不能按期还款，按原法律文书执行；三、案件执行费由胡浩承担；四、本协议签字后生效”。本院依申请人申请未将被执行人纳入失信人员名单。本院认为，申请执行人现与被执行人达成分期履行和解协议，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条，《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第六条第（五）项、第十六条第一款第（五）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。被执行人不履行或不完全履行执行和解协议的，申请执行人有权申请恢复原生效法律文书的执行。本裁定送达后立即生效。审判长　李　杰审判员　齐晓东审判员　池仲旺二〇一七年六月十五日执行员　徐海军书记员　朱　璟 搜索“”