（2017）浙0503民初606号
裁判日期: 2017-06-15
公开日期: 2017-09-28
案件名称
王传侠与陆华民机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
湖州市南浔区人民法院
所属地区
湖州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王传侠,陆华民
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
浙江省湖州市南浔区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0503民初606号原告：王传侠，女，1968年5月5日出生，汉族，住安徽省霍邱县。委托诉讼代理人：周雪梅，浙江家本律师事务所律师。被告：陆华民，男，1985年11月18日出生，汉族，住江苏省苏州市吴江区。原告王传侠与被告陆华民机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年2月14日立案后，依法由代理审判员单振宇独任审判，后因用公告方式向被告陆华民送达相关诉讼文书，故依法组成合议庭，于2017年6月15日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原告的委托诉讼代理人周雪梅到庭参加诉讼，被告陆华民经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告陆华民赔偿原告187533.53元；2.本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告将残疾赔偿金、护理费标准调整为2016年度标准，但诉请总金额不变。事实和理由：2016年3月5日，被告驾驶浙Ｅ×××××小型普通客车，途经南浔镇人××路××家园路段时，与原告驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成两车受损、原告受伤的道路交通事故。后经交警部门作出事故认定，被告负事故全部责任，原告不负事故责任。原告受伤后被送往湖州市南浔区人民医院住院治疗72天，后经浙江绿城医院司法鉴定所鉴定，已构成两个十级伤残，误工期为170天，护理期为90天，营养期为60天。被告陆华民未作答辩，亦未向本院提交证据。原告王传侠为支持其诉请，向本院提交如下证据：1.驾驶人信息、车辆信息各一份，用以证明肇事车辆的所有人及驾驶人情况。2.道路交通事故证明1份，用以证明本次事故的发生及责任认定的事实。3.户口本1份，用以证明原告系居民家庭户的事实。4.病历、出院小结各1份，用以证明原告因交通事故受伤的治疗经过。5.医疗费用明细账1份、发票7份，用以证明原告花费的医疗费用。6.鉴定意见书、鉴定发票各1份，用以证明原告之伤已构成两个十级伤残的事实。原告提交的证据1-6，被告陆华民未到庭，视为其自行放弃质证权利。本院审查后认为，上述证据均符合有效证据的要件，本院予以认定。本院根据当事人的陈述，结合上述有效证据，认定本案事实如下：2016年3月5日1时0分许，被告陆华民驾驶的浙Ｅ×××××小型普通客车，途经南浔镇人××路××家园路段时，与原告王传侠驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成车辆受损、原告受伤的道路交通事故。经交警部门出具道路交通事故认定书，认定被告陆华民逃离现场，负事故全部责任。原告受伤后，被送往南浔区人民医院住院治疗72天，后经浙江绿城医院司法鉴定所鉴定，已构成两个十级伤残，误工期为170日，护理期为90日，营养期为60日。另查明，被告陆华民驾驶的浙Ｅ×××××小型普通客车未投有保险。事故发生后，被告陆华民已垫付原告医疗费8000元。再查明，原告王传侠出生于1968年5月5日，户籍性质为居民家庭户，职业为粮农。根据本院核算，原告损失如下：1.医疗费，根据发票为38829.93元（含救护车费）；2.住院伙食补助费，30元/天×72天=2160元；3.营养费，30元/天×60天=1800元；4.残疾赔偿金，根据2016年浙江省农村居民人均可支配收入计算20年，为22866元/年×20年×12%=54878.40元；5.误工费，根据2015年浙江省“农、林、牧、渔业”从业人员平均工资计算,为32673元/月÷365天×170天=15217.56元；6.护理费，根据2016年浙江省全社会在岗职工平均工资计算，为56385元/年÷365天×90天=13903.15元;7.精神损害抚慰金，本院酌定为6000元；7.交通费，本院酌定为800元；8.鉴定费，根据发票为2100元。以上合计为135689.04元。本院认为，湖州市公安局南浔分局交通警察大队作出的事故认定书事实清楚，符合法律规定，应予以确认。对原告方损失的合理部分，本院予以支持。因被告陆华民负事故全部责任，应承担全部赔偿责任。关于残疾赔偿金及误工费，原告户籍登记为居民家庭户，但原系农业户籍，职业登记为粮农，故其残疾赔偿金应按农村标准予以计算，误工费按“农、林、牧、渔业”从业人员平均工资予以计算。综上，结合原告诉请的项目及标准，原告之损失应由被告陆华民赔付135689.04元，扣除被告陆华民已垫付的8000元，余款127689.04元。被告陆华民经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告陆华民于本判决生效之日起十日内赔偿原告王传侠127689.04元。二、驳回原告王传侠的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4051元，公告费560元，合计诉讼费4611元，由原告王传侠负担1471元，被告陆华民负担3139元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 长 胡震四代理审判员 单振宇人民陪审员 郑永铭二〇一七年六月十五日书 记 员 卢 玲 关注公众号“”