（2016）皖1302民初7484号
裁判日期: 2017-06-15
公开日期: 2017-09-25
案件名称
于友新、朱玉侠等与朱文军等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
宿州市埇桥区人民法院
所属地区
宿州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
于友新,朱玉侠,朱文军,朱志强
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第六十四条第一款，第九十八条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第八条，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条，第一百四十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1302民初7484号原告：于友新，男，1967年3月6日出生，汉族。原告：朱玉侠，女，1970年5月10日出生，汉族。被告：朱文军，男，1975年6月25日出生，汉族。被告：朱志强，男，1975年11月25日出生，汉族。原告于友新、朱玉侠诉被告朱文军、朱志强生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年8月2日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告于友新、朱玉侠，被告朱志强到庭参加诉讼。被告朱文军经传票传唤、无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于友新、朱玉侠向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决被告支付原告医药费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费、停业损失等共计25181.9元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：两原告系夫妻关系。2016年3月27日，被告朱志强、朱文军与曾有喜等人在原告开的饭店吃饭，吃完饭后几人不愿意支付餐费，原告索要餐费，几人对原告进行殴打，导致原告多处受伤。原告于友新构成轻微伤，朱玉侠脑震荡，后被送往医院治疗。事发当日，三里湾派出所出警处理，并对朱志强、朱文军做出行政处罚决定书。至今侵害人仅支付当日餐费，未对原告做出任何赔偿，态度倨傲，也没有赔礼道歉，为此，原告起诉至人民法院。被告朱文军未答辩。被告朱志强辩称：当天不是拒付吃饭的钱，是因为11点多，原告赶我们走，我们是客户。另外两原告算的饭钱相差100多元，我们去吧台结账，一个说400多，一个说500多。为了上述原因，发生矛盾，但是没有动手打人。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，因被告朱志强均无异议，且来院合法、内容真实、与本案具有关联性。对于两原告提交的四组证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：两原告从事餐饮业服务，在宿州市淮河路经营名称为“河南羊肉烩面”的饭店。2016年3月27日22许，两被告在原告饭店就餐时，因餐费与两原告发生争执，后两被告对两原告实施殴打。2016年3月28日原告于友新入住安徽省宿州市立医院，经该院诊断：右眼钝挫伤、头颅外伤。经治疗后于2016年4月7日出院，住院天数为10天。期间共原告支付医疗费4717.1元。另原告于友新于2016年3月31日在宿州市中医医院进行医疗检查，并支付检查费用660.4元。2016年3月28日同日原告朱玉侠入住安徽省宿州市立医院，经该院诊断：颅脑外伤、脑震荡、腰部外伤，经治疗后于2016年4月1日出院，住院天数为4天。期间共支付医疗费4947.5元。2016年7月21日宿州市公安局埇桥分局作出了宿公埇（三里）行罚决字[2016]990号行政处罚决定书，决定给予朱文军行政拘留十日并处罚款五百元整，同日，该局作出991号行政处罚决定书，决定给予朱志强行政拘留十日并处罚款五百元整，现两行政处罚决定书已执行完毕。另两原告在赔偿项目清单中，其中一项为要求赔偿停业期间的损失10000元。事发当晚的就餐费用，在公安机关处理期间，两被告已支付完毕。本院认为，公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工而减少的收入。本案中，原告身体受到侵害的事实清楚，原告的伤害结果与被告的行为之间存在因果关系，被告的行为存在过错，现原告请求法院判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通等费用，于法有据、法律证据充分，并有行政处罚决定书、出院记录、医疗费发票在卷佐证，且原告请求赔偿的数额均在法律规定的范围之内，本院予以支持。但对于原告要求被告给付10000元的停业损失的诉请，因与人身权、生命权、健康权不属于同一法律关系，原告可选择另行诉讼或通过其他途径解决。另对于原告要求给付营养费的请求，因无医疗机构意见、本院不予保护。因两原告的损害系两被告共同实施，因此两被告应承担连带责任。对于被告朱志强没有动手打人的辩称意见，与本院查明事实不符，本院不予采信。参照《2015年安徽省国民经济和社会发展统计公报》，原告于友新应该获得的赔偿医疗费为：5377.4元、误工费为：1533.4元（139.4元/天X11天）、护理费为：1148.4元（104.4元/天X11天）、住院伙食补助费为：330元（30元/天X11天）、交通费为：220元（20元/天X11天），合计为：8609.2元;原告朱玉侠应该获得的赔偿医疗费为：4947.5元、误工费为：557.6元（139.4元/天X4天）、护理费为：417.6元（104.4元/天X4天）、住院伙食补助费为：120元（30元/天X4天）、交通费为：80元（20元/天X4天），合计为：6122.7元,以上总合计为：14731.9元。依照《中华人民共和国民法通则》第六十四条第一款、第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告朱文军、朱志强应当赔偿原告于友新医疗等费用8609.2元。二、被告朱文军、朱志强应当赔偿原告朱玉侠医疗等费用6122.7元。上述款项合计14731.9元，被告朱文军、朱志强承担连带责任。并限本判决书生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，原告于友新、朱玉侠负担174元，被告朱文军、朱志强负担256元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审 判 长 汪银鹰人民陪审员 马兆飞人民陪审员 冯西廷二〇一七年六月十五日书 记 员 臧栩萌