（2017）甘1022民初1270号
裁判日期: 2017-06-14
公开日期: 2017-08-04
案件名称
刘治秀与吴过荣生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
环县人民法院
所属地区
环县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘治秀,吴过荣
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
甘肃省环县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1022民初1270号原告：刘治秀，女，1955年1月5日出生，甘肃省环县人。委托代理人李兴红，男，1973年12月8日出生，甘肃省环县人。被告：吴过荣，女，1973年10月16日出生，甘肃省环县人。原告刘治秀与被告吴过荣健康权纠纷一案，本院于2017年4月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。刘治秀向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费及精神损害抚慰金共计12447.49元；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：原、被告系同村村民。2016年10月28日中午，原告向其侄媳乔燕燕借场使用，当时被告正和乔燕燕闲聊，被告借机故意找茬致使原、被告发生争吵。原告一气之下想扇被告一巴掌，这时被告用铁锹向原告左腿打了一下，致使原告左腿受伤，原、被告继续相互撕扯，后同村村民李清会前来将两人拉开。后刘治秀被送往环县人民医院进行治疗。伤情诊断为：1、头部外伤；2、身体多部位损伤。在该院住院治疗6日后出院，共花费医疗费1828.49元。经原告兄长报警后，洪德派出所进行调解，处理结果为由被告吴过荣向原告刘治秀赔偿5000元，因原告刘治秀不同意而调解未果。吴过荣辩称，原、被告因往事关系一直不睦。2016年10月28日，被告出门倒垃圾时碰见同村村民乔燕燕就闲聊几句，原告听闻赶来并出言不逊，致使原、被告发生争吵，原告边骂边伸手打被告，被告用手挡时手伸到原告嘴里被原告咬伤。原、被告继续撕扯致使双方倒在地上，后被同村村民李清会前来拉开。后经洪德派出所调解，处理结果为由被告吴过荣向原告刘治秀赔偿5000元，因原告不同意而调解未果。被告对原告住院并不知情，争执发生后被告未见原告有伤情，也未曾向原告支付任何医疗费。被告现不同意向原告进行赔偿。原告向本院提交了原告身份证复印件1份、环县公安局洪德派出所行政处罚决定书2份、环县公安局行政处罚决定书2份、环县人民医院诊断证明书1份、环县人民医院医疗费票据1份、环县人民医院费用明细报表1份、环县人民医院出院证明书1份、环县人民医院病历复印件1份、租车费用证明1份、环县至东胜公路客运车票1张、环江路宾馆住宿发票13张支持其诉讼请求。被告提供户籍证明1份、陈志龙、李武军、杨彩琴、李彦锋书面证明材料共4份证实其主张。对于原告提交的身份证复印件、环县公安局洪德派出所行政处罚决定书2份、环县公安局行政处罚决定书2份，原、被告均无异议，本院予以确认并在卷佐证。对于原告提交的其他证据，被告虽表示不认可，但经本院审查，均真实有效，故予以确认并在卷佐证。被告提交的户籍证明1份，原、被告均无异议，本院予以确认并在卷佐证。原告提交的交通费用票据中，本院对洪德卫生院收据予以认定，其他票据不予认定。对被告提交的陈志龙、李武军、杨彩琴、李彦锋4份书面证明材料中内容与原、被告陈述一致的部分，本院予以认定。本院经审理查明，认定事实如下：原、被告系同村村民，两家关系长期不睦。2016年10月28日12时许，被告倒垃圾时与原告产生口角，后原、被告相互撕打，并致使对方受伤。原告受伤后前往环县人民医院治疗，伤情诊断为：1、头部外伤；2、身体多部位损伤。于2016年10月28日至11月3日在该院住院治疗6日，花费医疗费1828.49元。环县公安局于2016年11月28日作出环公（洪）行罚决字［2016］84、85号行政处罚决定书，对原告处罚款50元，对被告处罚款100元。环县公安局于2017年4月26日、11月28日作出环公（洪）行罚决字［2017］27、28号行政处罚决定书，对原告处罚款50元，对被告处罚款100元。本院认为，原、被告系同村村民，理应相互尊重，和睦相处。因琐事发生口角后，双方更应冷静处理，现原、被告反而因口角发生打架，对于原告受伤损失，双方均应承担相应的责任。原告刘治秀的医疗费应按照医疗机构的正式票据予以确认。护理费、住院伙食补助费、均应按照法律规定的数额予以确定。对原告刘治秀请求交通费、住宿费也应以其提交凭证予以合理确认。考虑原告刘治秀年龄等实际情况，且原告刘治秀亦未提供相应的证据，所以对其请求的误工费，本院不予支持。原告刘治秀请求的营养费、精神损害抚慰金未能提供证据证实，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告刘治秀医疗费1828.49元、护理费633元、住院伙食补助费240元、住宿费500元、交通费400元，共计3601.49元。由被告吴过荣于本判决生效后1个月内赔偿2521元，剩余部分由原告刘治秀自行负担；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告刘治秀负担60元，被告吴过荣负担140元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。代理审判员 赵蕾二〇一七年六月十四日书记 员代 园园