（2017）冀0927民初898号
裁判日期: 2017-06-14
公开日期: 2017-10-26
案件名称
垫富宝投资有限公司与南皮县伟明五金厂、孙虎买卖合同纠纷一审民事判决书
法院
南皮县人民法院
所属地区
南皮县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
垫富宝投资有限公司,南皮县伟明五金厂,孙虎
案由
买卖合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百一十四条第一款；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款，第二十一条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
河北省南皮县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0927民初898号原告：垫富宝投资有限公司，住所地邢台市新河县新兴东街东侧。统一社会信用代码9113053030821104XL。送达地址：河北福鑫律师事务所法定代表人：耿君彩，该公司总经理。。委托代理人:王志娟，河北福鑫律师事务所律师。被告：南皮县伟明五金厂地址：河北省沧州市南皮县冯家口镇西辛店村经营者：孙虎，该公司经理。被告：孙虎，男，1974年4月6日出生，汉族，现住河北省沧州市南皮县。。原告垫富宝投资有限公司与被告南皮县伟明五金厂、孙虎买卖合同纠纷一案，本院于2017年5月4日立案后，依法适用简易程序，于2017年6月13日公开开庭进行了审理。原告垫富宝投资有限公司委托代理人到庭参加诉讼，被告南皮县伟明五金厂、孙虎经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终。原告诉称，垫付宝是由垫富宝投资有限公司推出的，由垫富宝公司替买方会员(以下简称用户)向卖方会员（以下简称商户）垫付消费款，再由用户在还款日前偿还垫付款的服务，即垫付宝提供的是垫付消费款的服务。2016年8月29日南皮县伟明五金厂（以下称被告一）与原告签订《垫付宝（垫付卡)领用合约》并注册为垫付宝会员，合同约定了信用额度的使用方式、还款方式、交易及违约责任等内容。同日，孙虎(以下称被告二)签订《不可撤销连带担保承诺函》，被告二自愿为被告一与原告签订的《垫付宝（垫付卡)领用合约》项下的所有债务承担连带担保责任。被告一于2017年2月6日在商户邢恩超处垫付消费30000元，原告依约进行了垫付。依据合同约定，被告应当于2017年3月6日还清全部垫付款，但被告一仅归还了0.51元。被告一的行为已经构成违约，被告一应当偿还原告垫付款并按照《垫付宝（垫付卡)领用合约》第四条的约定向原告支付违约金。因被告二为被告一的担保人，依据《不可撤销连带担保承诺函》，被告二对被告一合同项下的所有债务向原告负有承担连带偿还义务。为了维护原告的合法权益，特请求贵院判令：1、被告一偿还原告垫付款本金29999.49元；2、被告一向原告支付违约金3149.89元（暂计算至2017年3月11日，之后的违约金按照日千分之一计算至实际付清之日止);3、被告二对被告一的还款义务承担连带担保责任；4、二被告支付原告为追偿欠款而支付的律师费、交通费等费用3500元；5、本案案件受理费、公告费、邮寄费、保全费等费用由被告承担。被告南皮县伟明五金厂未答辩。被告孙虎未答辩。经本院审理查明认定事实如下，2016年8月29日南皮县伟明五金厂（以下称被告一）与原告签订《垫付宝（垫付卡)领用合约》(该合约编号为：垫000183865/冀沧州市000346）并注册为垫付宝会员，合同约定了信用额度的使用方式、还款方式、交易及违约责任等内容，规定“乙方未按时足额偿还甲方代乙方垫付的消费款项及其他款项的，乙方须按其欠款总额的10%向甲方交纳当月违约金，且乙方在未还清欠款之前，每逾期1日须按欠款额的1‰向甲方支付迟延履行违约金。”同日，孙虎(以下称被告二)与被告一签订《不可撤销连带担保承诺函》（编号为垫000183865/冀沧州市000346），被告二自愿以全部资产及夫妻共同财产为被告一与原告签订的《垫付宝（垫付卡)领用合约》项下的所有债务承担连带担保责任。被告一于2017年2月6日在商户邢恩超处垫付消费30000元，原告依约进行了垫付。按照合同约定，被告应当于2017年3月6日还清全部垫付款，但被告一仅归还了0.51元，尚欠款本金29999.49元。以上事实有原告当庭提交的《垫付宝（垫付卡)领用合约》一份、《不可撤销连带担保承诺函》一份、授权书两份(LS6与LS7）、交易截图4张、垫富宝欠款明细表一份、垫富宝交易明细表一份、短信管理截图一份予以证实。原告于2017年5月4日速来本院，请求判令：1、被告一偿还原告垫付款本金29999.49元；2、被告一向原告支付违约金3149.89元（暂计算至2017年3月11日，之后的违约金按照日千分之一计算至实际付清之日止);3、被告二对被告一的还款义务承担连带担保责任；4、二被告支付原告为追偿欠款而支付的律师费、交通费等费用3500元；5、本案案件受理费、公告费、邮寄费、保全费等费用由被告承担。二被告经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。以上事实有庭审笔录予以证实。本院认为，原告与被告南皮县伟明五金厂(以下称被告一)签订的《垫付宝（垫付卡)领用合约》及二被告签订的《不可撤销连带担保承诺函》系三方真实意思表示且不违反法律规定，真实合法有效。原告对被告一的消费款进行了垫付，被告一未按期归还垫付款本金，已构成违约，应当承担违约责任。原告要求被告一偿还垫付款并支付违约金的诉讼请求，理据充分，应予支持。被告孙虎自愿以全部资产及夫妻共同财产为被告一与原告签订的《垫付宝（垫付卡)领用合约》项下的所有债务承担连带担保责任，被告一未按期归还垫付款，故原告要求被告孙虎承担连带担保责任，符合法律规定，本院应予支持。但双方约定的违约金过高，本院依法调整为按年利率24%计算为宜。原告要求二被告给付其为追偿欠款而支付的律师费、交通费等费用3500元，因未能举证故本院不予保护。综上所诉，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告南皮县伟明五金厂偿还原告垫付款本金29999.49元。二、被告南皮县伟明五金厂向原告支付违约金3000元(此为至2017年3月6日之违约金),2017年3月6日之后的违约金按照年利率24%的标准计算给付至实际履行完毕之日止。三、被告孙虎对被告南皮县伟明五金厂的还款义务承担连带担保责任。四、驳回原告要求二被告给付其为追偿欠款而支付的律师费、交通费等费用3500元的诉讼请求。以上判决内容第一二三项于判决生效后五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费358元，由二被告承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员 张树刚二〇一七年六月十四日书记员 昝立亚 微信公众号“”