（2017）浙03民终2344号

裁判日期: 2017-06-13

公开日期: 2017-07-04

案件名称

叶美丽、陈启同民间借贷纠纷二审民事判决书

法院

浙江省温州市中级人民法院

所属地区

浙江省温州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

叶美丽,陈启同

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百六十九条，第一百七十条

全文

浙江省温州市中级人民法院民事判决书（2017）浙03民终2344号上诉人（原审原告）：叶美丽，女，1970年4月18日出生，汉族，住苍南县。被上诉人（原审被告）：陈启同，男，1984年4月6日出生，汉族，住苍南县。委托代理人：林贤秀，浙江瓯南律师事务所律师。上诉人叶美丽为与被上诉人陈启同民间借贷一案，不服苍南县人民法院（2017）浙0327民初958号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月8日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。叶美丽上诉请求：撤销一审判决并依法改判支持叶美丽一审全部诉讼请求。事实和理由：本案借款已约定月息为1.5%，原审法院认定未约定利息，系未详细调查事实，忽视事实间的正常逻辑，严重脱离常理。叶美丽与陈启同并无血缘亲密关系，叶美丽无房无车无固定职业，离异单身抚养儿子长大，经济拮据，不存在无息借款给他人的经济条件和动机。50000元本金按月息1.5%计算年息为9000元，2015年2月17日陈启同向叶美丽转账金额也为9000元，金额相同并非巧合，该款项恰为陈启同归还上一农历年度的全年利息，原审法院认定该款项为还款本金，该认定完全违背日常经济往来常理。因此，原审法院无视欠条、本金转账、利息支付转账金额间的日常逻辑，机械认定叶美丽无息借款给非亲非故陈启同达5年之久，严重违背常理，系认定事实不清。叶美丽2015年罹患肺癌住院手术，原本拮据的经济状况又遭遇重创，在叶美丽亟需用钱医治时，陈启同却趁机逃费债务，对叶美丽要求支付本息的要求不理不睬，更多次言语辱骂，态度极其恶劣，原本十分虚弱的叶美丽身心再次受到严重打击。综上，一审法院判决错误，为维护合法权益，特此上诉，请求贵院依法支持上诉请求。陈启同答辩称：借款事实陈启同予以承认，但双方为亲戚关系，当时借款没有约定利息。叶美丽向一审法院起诉请求：1.判令陈启同偿还叶美丽借款50000元及利息（自2015年2月18日起至还清之日止，按月利率1.5%计算）；2.本案诉讼费由陈启同承担。一审法院认定事实：2012年2月15日，陈启同向叶美丽借款48000元，叶美丽当日即通过银行转帐方式向陈启同支付48000元。2013年2月8日，陈启同再次向叶美丽借款2000元，并向叶美丽出具金额为50000元的欠条一份，双方未书面约定借款利息及还款期限。2015年2月17日，陈启同通过银行转账方式向叶美丽支付9000元。后经叶美丽催讨，陈启同余欠款41000元至今未还。一审法院认为，叶美丽与陈启同之间形成的民间借贷关系合法有效，依法应予保护，陈启同至今尚欠叶美丽借款41000元，事实清楚，证据充分。叶美丽认为“双方约定了借款利息为月利率1.5%，被告于2015年2月17日的还款9000元系支付借款利息，且被告前两年以现金支付给原告两次9000元的利息”，因无证据予以证实，不予确认。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：一、陈启同于本判决生效后十日内偿还叶美丽欠款41000元并赔偿利息损失（自2017年2月6日起至本判决确定的履行之日止，按中国人民银行规定的同期同类贷款基准利率计算）；二、驳回叶美丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1500元，减半收取计750元，由叶美丽负担337.50元，由陈启同负担412.50元。二审中，叶美丽在本院指定的举证期限内提供以下证据：1.苍南县望里镇山岙口村出具的证明书一份，主要内容是叶美丽2003年离婚后无固定职业，以打零工为生，至今未再婚，独自一人抚养幼子陈正榜长大，生活困难。2015年叶美丽又罹患肺癌，经过手术及化疗，目前身体虚弱，失去经济来源，生活极为艰辛。叶美丽在如此艰辛的生活条件下，不可能将5万元巨额资金已不收息的方式借给陈启同。2015年叶美丽罹患癌症后，多次向陈启同及其家人索要本金及利息已为邻里广为所知。2.温州市中心医院出院记录、温州市通用门诊病历，拟证明2015年叶美丽患肺癌，手术后进行多次化疗的事实。3.苍南县人民法院调解书、受理执行案件通知书等，拟证明叶美丽于2003年离婚的事实。陈启同认为上述证据与本案均无关联，不能证明双方借款有约定利息的事实。本院经审查，对上述证据证明的叶美丽于2003年与陈启考离婚后未再婚，2015年患肺癌经手术治疗后，目前仍接受化疗的事实予以认定。二审中，双方一致确认叶美丽患病后为追索欠款曾搬入陈启同家居住。本院经审理认定：2012年2月15日，陈启同向叶美丽借款48000元，叶美丽当日即通过银行转帐方式向陈启同支付48000元。2013年2月8日，陈启同再次向叶美丽借款2000元，并向叶美丽出具金额为50000元的欠条一份，欠条上未约定利息。2015年2月17日，陈启同通过银行转账方式向叶美丽支付9000元。叶美丽于2003年6月与陈启考（系陈启同胞兄）离婚后未再婚，2015年间叶美丽患肺癌，经手术治疗后目前仍接受化疗。叶美丽患病后为追索欠款曾搬入陈启同家居住。本院认为，陈启同向叶美丽借款时，叶美丽与陈启考离婚已近九年，叶美丽基于原有的姻亲关系向陈启同提供无息借款的可能性较小。结合叶美丽近年经济状况差、2015年患肺癌后需频繁接受治疗、因索要欠款曾与陈启同及其家人发生纠纷等事实，本院认为叶美丽陈述的涉案借款口头约定月利率1.5%，陈启同于2015年2月17日支付的9000元系支付此前一年的利息更具有盖然性优势，故本院对叶美丽提出的上诉请求予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销苍南县人民法院（2017）浙0327民初958号民事判决。二、陈启同于本判决生效后十日内偿还叶美丽欠款50000元及利息（自2015年2月18日起按月利率1.5%计算至本判决确定的履行之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费750元，二审案件受理费1500元，均由陈启同负担。本判决为终审判决。审判长　许良岳审判员　何士锋审判员　曾庆建二〇一七年六月十三日代书记员　蔡卓伊来源：百度“”