（2017）云2527民初784号
裁判日期: 2017-06-13
公开日期: 2017-12-12
案件名称
张家祥、何翠芬等与车长龙等民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
泸西县人民法院
所属地区
泸西县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张家祥,何翠芬,车长龙,周应萍
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第七条；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2017）云2527民初784号原告：张家祥，男，1947年12月19日生，汉族，居民，初中文化，住泸西县。原告：何翠芬，女，1954年4月8日生，汉族，农民，文盲，住址同上。系原告张家祥之妻。被告：车长龙，男，1972年8月13日生，汉族，农民，初中文化，现住泸西县。被告：周应萍，女，1972年9月12日生，汉族，农民，初中文化，住址同上。系被告车长龙之妻。原告张家祥与被告车长龙、周应萍民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月13日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年6月8日，公开开庭进行了审理。原告张家祥、何翠芬、被告车长龙、周应萍均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告方向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判决二被告赔还原告借款本金24,835.00元。事实和理由：我在本村开了一家代销店，两被告在泸西中枢镇综合市场开土杂批发门市，原告经常来被告门市进货相识。以后我们关系较好，相互信任。2000年12月6日被告车长龙给我说，他要扩大经营，现资金周转不过来，要求我借给他30,000.00元，我说我现在将把房子盖起来，没有钱，他说等着急用，一定要我想办法借给他，承诺给我3分利息，后来我去找我姨太借了30000元给被告车长龙，当时车长龙开了一张借条给我收执，并答应我什么时候要，什么时候还。2001年1月，我姨太问我要钱，我就去找两被告要求还钱，两被告说现在没有钱，先付1000元给我。之后我又多次找两被告要钱，两被告共分9次赔还原告5,156.00元，现还欠24,835.00元，至今未还，经多次催要未果。为了维护原告方的合法权益，根据《中华人民共和国民法通则》第108条之规定，特向法院提起民事诉讼，请法院依法判决。二被告辨称：一、原告所诉并非答辩人向其借款，而是原告让答辩人帮其拿去上賨的款项，请求法庭驳回原告对答辩人的起诉。2000年12月6日，原告拿了30,000.00元钱让答辩人帮其去上賨，为获取高额利息。当天，答辩人便将上述款项交付给拢賨的侯丽萍，之后，侯丽萍未将上述款项赔还给答辩人。2001年6月28日，经答辩人与侯丽萍对非法集资债权债务进行清理，侯丽萍尚欠答辩人非法集资款项人民币60,000.00元未予赔还。原告所诉答辩人向其借款3万元并非真实的借款，而是用于非法集资的款项，所以，原告诉称答辩人系因资金周转不过来向其借款与客观事实不符。请求法庭裁定驳回原告的起诉。二、本案已经超过诉讼时效，请求法庭判决驳回原告的诉讼请求。退一步说，即便本案最终认定为民间借贷纠纷，自2008年9月至今，原告从未向答辩人主张过上述款项，原告的诉讼请求已经超过诉讼时效，请求法庭判决驳回原告的诉讼请求。综上所述，请求人民法院从程序上裁定驳回原告的起诉，从实体上判决驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：二原告系夫妻关系。原告张家祥与二被告因生意相识，2000年12月6日，原告张家祥借给二被告30,000.00元，并由二被告出具借条给原告张家祥，借条上未约定借期和利息。二被告从借款后至2008年止，赔还原告张家祥5,283.00元。2017年4月13日，二原告以二被告未赔还借款为由，向本院起诉，请求支持其诉讼请求。本院认为，原告张家祥与二被告之间的民间借贷行为，属双方真实意思表示，不违反我国民事法律的规定，双方之间形成了债权债务关系。二原告系夫妻关系，原告何翠芬对原告张家祥的债权亨有权利。二被告出具的借条上未约定借款期限和利息，原告随时可以向二被告主张权利。二被告已赔还原告5,238.00元，二被告尚欠原告借款24,762.00元。债务应当清偿。对原告的诉请，本院予以支持。对被告方的辨解，本院不予支持，故被告方应积极主动履行还款义务。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第七条第一款第五项、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第一款、第二十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：由被告车长龙、周应萍于判决生效十日内赔还原告张家祥、何翠芬借款24,762.00元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费420元，减半收取210元，由被告车长龙、周应萍承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员 ＸＸ二〇一七年六月十三日书记员 司洋 关注公众号“”