（2017）沪02行终143号

裁判日期: 2017-06-13

公开日期: 2017-09-06

案件名称

桂珊红、张丹阳与上海市黄浦区司法局、上海市黄浦区人民政府行政其他二审行政裁定书

法院

上海市第二中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

行政案件

审理程序

二审

当事人

桂珊红,张丹阳,上海市黄浦区司法局,上海市黄浦区人民政府

案由

法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》：第四十六条，第四十九条第一款，第五十一条，第八十九条

全文

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪02行终143号上诉人(原审原告)桂珊红，女，1961年1月12日出生，汉族，住所地上海市。上诉人(原审原告)张丹阳，男，1962年4月28日出生，汉族，住所地上海市。被上诉人(原审被告)上海市黄浦区司法局，住所地上海市。法定代表人刘辉。被上诉人(原审被告)上海市黄浦区人民政府，住所地上海市。法定代表人杲云。上诉人桂珊红、张丹阳不服上海市黄浦区人民法院(2017)沪0101行初27号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审查了本案。经审查，桂珊红、张丹阳于2016年1月通过信访途径向信访部门提交《举报状》，内容为举报上海市卢湾公证处2012年4月17日在实施强拆其房屋过程中所作公证行为违法。2016年3月3日上海市黄浦区司法局(以下简称“黄浦司法局”)从信访渠道收悉，于2016年4月5日作出《信访事项处理意见书》，告知桂珊红、张丹阳其反映的问题不属实。同月22日桂珊红、张丹阳就该信访答复向上海市司法局申请信访复查，同年6月16日上海市司法局作出沪司信访复查[2016]001号《信访复查意见书》，要求黄浦司法局重新作出处理。后黄浦司法局于同年8月19日重新作出答复，告知桂珊红、张丹阳其反映的问题经查不存在违反《中华人民共和国公证法》(以下简称《公证法》)第四十一条、第四十二条的情形，对公证书提出的异议可以根据《公证法》的有关规定向公证机构提出复查。桂珊红、张丹阳不服向黄浦区政府申请行政复议，复议机关于同年12月5日作出复议维持决定。桂珊红、张丹阳不服，提起行政诉讼，请求撤销黄浦司法局2016年8月19日作出的答复意见和黄浦区政府作出的黄府复[2016]121号行政复议决定。本院认为，根据《公证法》的有关规定，当事人认为公证书有错误的，可以向出具公证书的公证机构申请复查；对公证书内容有争议的或者认为公证事项错误造成损失的，可以向人民法院提起民事诉讼等。上诉人桂珊红、张丹阳向被上诉人黄浦司法局举报上海市卢湾公证处2012年4月17日在实施强拆其房屋过程中所作公证行为违法，要求被上诉人黄浦司法局进行处理。上诉人就公证文书的效力及公证内容所提出的举报，并非被上诉人黄浦司法局处理的职权范围。上诉人对被上诉人黄浦司法局所作答复，提起行政诉讼，不属于行政诉讼受案范围。原审法院裁定对桂珊红、张丹阳的起诉不予立案，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条、第四十九条第(一)项、第五十一条第一、二款的规定。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理刘文君审　判　长　　李金刚审　判　员　　田　华代理审判员　　张晓帆二〇一七年六月十三日书　记　员　　桑彦雯附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……。 微信公众号“”