（2017）粤2071刑初1106号

裁判日期: 2017-06-12

公开日期: 2018-07-12

案件名称

先小冬、李强故意伤害一审刑事裁定书

法院

中山市第一人民法院

所属地区

中山市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

邓某,左某,先小冬,李强,覃俊杰

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

广东省中山市第一人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）粤2071刑初1106号附带民事诉讼原告人邓某，男，1983年4月24日出生，汉族，户籍所在地湖南省衡东县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人左某，男，1983年9月16日出生，汉族，户籍所在地湖南省衡阳县。系本案被害人。被告人先小冬，男，1993年12月27日出生于四川省叙永县，汉族，高中文化，无业，户籍所在地叙永县。因本案于2016年8月2日被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年8月17日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现押于中山市看守所。被告人李强，男，1993年1月20日出生于陕西省勉县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地勉县。因本案于2016年8月2日被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年8月17日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现押于中山市看守所。被告人覃俊杰，男，1992年7月4日出生于广西壮族自治区藤县，汉族，高中文化，无业，户籍所在地藤县。因本案于2016年8月2日被中山市公安局处以行政拘留十五日，同年8月17日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕1146号起诉书指控被告人先小冬、李强、覃俊杰犯故意伤害罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某、左某以先小冬、李强、覃俊杰因本案行为造成其损失为由，向本院提起附带民事诉讼，请求判令先小冬、李强、覃俊杰赔偿其医疗费、误工费等损失费用。后邓某、左某向本院提出撤诉申请。本院认为，附带民事诉讼原告人邓某、左某在宣判前自愿申请撤诉，是在法律规定范围内自由处分自己的诉讼权利的行为，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十一条第二款、第一百六十三条的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人邓某、左某撤回起诉。审　判　长　　杨　丽人民陪审员　　余楚云人民陪审员　　陈海泉二〇一七年六月十二日书　记　员　　孙嘉亮沈泉 微信公众号“”