（2017）甘1121民初352号

裁判日期: 2017-06-12

公开日期: 2017-09-26

案件名称

王长来与王红红机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

通渭县人民法院

所属地区

通渭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王长来,王红红

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

甘肃省通渭县人民法院民事判决书（2017）甘1121民初352号原告：王长来，男，汉族，1975年11月18日生，住址：甘肃省通渭县，农民。委托诉讼代理人：孙仁权，甘肃致中律师事务所律师。被告：王红红，男，汉族，1979年4月1日生，住址：甘肃省通渭县，农民。委托诉讼代理人：张大军，通渭县司法局法律工作者。原告王长来与被告王红红机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王长来及委托诉讼代理人孙仁权、被告王红红及委托诉讼代理人张大军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2016年9月11日18时许，被告驾驶甘JE1X**号三轮车沿孙庄村便道向后倒车时，与正在行走的原告和另一行人王军成发生碰撞，造成原告受伤。原告遂就诊于兰州军区总医院，经诊断：原告左侧胫腓骨骨折、左额骨骨折、左眼外伤。为了疗伤，原告先后在兰州军区总医院做了两次手术，住院长达1个月之久，原告自支医疗费104620.44元，被告支付医疗费23900元，经鉴定，原告左右、上下肢损伤各构成十级伤残，后续治疗费为33211元。诉讼请求：1、要求判令被告赔偿原告医疗费104620.44元、残疾赔偿金95068元、误工费17765元、护理费9600元、交通费2000元、住院伙食补助费1200元、后续治疗费33211元、鉴定费4000元、精神抚慰金10000元、营养费6000元，共计283464元。2、诉讼费由被告承担。被告辩称：事故发生的责任交通管理部门没有做出认定，被告不应负赔偿责任，不承担赔偿责任。经审理查明：原告王长来与被告王红红同为通渭县人，2016年9月11日18时许，王红红驾驶甘JE1X**号时风牌三轮汽车从自家往地里运土粪，在本社乡村土路与喝了酒的原告王长来及其他两名村民王军成、王耀清相遇，王红红停车，后王红红倒车，将在车后的王长来、王军成碰撞，致王长来、王军成受伤。王长来受伤后，当日被送到通渭县人民医院治疗，2016年9月12日转到兰州军区兰州总医院住院治疗，住院时间为2016年9月12日至2016年10月11日，住院天数29天，出院诊断为：1.左侧LefortⅢ型骨折，右侧LefortⅡ型骨折；3.左侧颧骨颧弓粉碎性骨折；4.右侧鼻根部骨折；5.左胫腓骨远端骨折术后；6.左侧桡骨远端粉碎性骨折术后；7.左侧桡神经损伤；8.双侧眼睑挫伤；9.左眼球结膜下出血；10.左眼结膜炎；11.创伤性颅脑损伤；11.1.脑震荡；11.2蛛网膜下腔出血；11.3左侧额颞顶部头皮下血肿；11.4右侧顶部头皮下血肿；12.头面部裂伤缝合术后；13.全身多处皮肤软组织擦伤。2017年2月14日，王长来到甘肃天平司法医学鉴定所进行鉴定，2017年2月21日甘肃天平司法医学鉴定所作出《司法鉴定意见书》，该鉴定意见书鉴定意见是：1、被鉴定人王长来交通事故致左上肢损伤构成X（十）级伤残，左下肢损伤构成X（十）级伤残。2、被鉴定人王长来所需后续治疗费33211元左右。另查明，甘JE1X**号时风牌三轮汽车所有人为王红红，发生事故时，该车逾期未检验。王红红已向王长来支付医疗费23900元。2016年10月14日，通渭县公安局交通警察大队作出《道路交通事故证明》，该证明写明：事故发生后，当事人双方均未及时报案，车辆撤离现场��未做任何标记，2016年9月27日，王长来亲属孙想平向通渭县公安局交警大队书面报案，接报后我大队受理并进行调查，但因现场变动，无法查清道路交通事故成因。以上事实有原、被告陈述，《道路交通事故证明》、《司法鉴定意见书》、出院证、住院病历、住院费用清单、住院收费票据、门诊收费票据等证据所证实。本院认为:交通事故发生后，原、被告双方均没有及时向交警部门报案，通渭县公安局交通警察大队作出了《道路交通事故证明》，因现场变动，本案道路交通事故的成因已无法查清。发生交通事故后，双方均没有及时报案，故应按公平原则，推定王长来与王红红对交通事故的发生承担同等责任，原、被告各按50%承担责任。本案医疗费按兰州军区兰州总医院住院收费票据及��诊收费票据确定，数额为127880.44元；护理费按住院天数29天计算，认定护理人数为1人，数额为3059.5元;因原告伤残等级为2个10级，误工费计算至定残日前一天，数额为17196.5元;后续治疗费按鉴定意见确定为33211元；鉴定费4000元是鉴定的实际支出，予以认定；残疾赔偿金按司法鉴定意见2个十级伤残等级确定，数额为57040.8元；住院伙食补助费按住院29天计算，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，数额为1160元；营养费按住院29天计算，酌定每天20元，数额为580元；原告提交署名韩刚的交通费证明2张，因2016年11月21日原告在兰州军区兰州总医院门诊检查治疗，交通费证明与就医时间一致，故对2016年11月21日800元交通费予以认定，对2017年1月10日的交通费证明，因无就医证据佐证，不予认定。原告提出的精神抚慰金，理由不足，不予支持。以上合计244928.24元，由被告王红红按侵权责任赔偿50%即122464元。被告王红红提交了2张通渭县人民医院预交款条据，但原、被告均陈述该款不是被告支付，故对被告提出的其还支付了6000元的辩称，不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：由被告王红红赔偿原告王长来医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费共计122464元。减去被告王红红已支付的23900元，被告王红红实际应向原告王长来支付赔偿款98564元，限判决生效后10内履行。案件受理费5552元，因适用简易程序减半收取2776元，由原告负担1388元，被告负担1388元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的��数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员　　常建勋二〇一七年六月十二日书记员　　石东亮关注公众号“”