（2017）赣1130民初782号

裁判日期: 2017-06-12

公开日期: 2017-07-26

案件名称

詹爱琴与詹淑云民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

婺源县人民法院

所属地区

婺源县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

詹爱琴,詹淑云

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江西省婺源县人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣1130民初782号原告：詹爱琴，女，1972年7月22日出生，汉族，江西省婺源县人，住江西省婺源县。被告：詹淑云，女，1981年1月9日出生，汉族，江西省婺源县人，住江西省婺源县。原告詹爱琴与被告詹淑云民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月7日立案后，依法进行了审理。詹爱琴向本院提出诉讼请求：1、判令被告归还原告借款10万元及利息2万元；2、本案受理费由被告负担。2016年4月12日，被告以装修汉宫大酒店缺少资金为由向原告借款10万元，约定借期一年，到期还款12万元，并由被告出具了借条。借款到期后，被告未依约还款，且经原告多次催要未果，于是原告诉至法院，请求法院支持原告的诉请。本院经审查认为，原、被告之间的民间借贷行为涉嫌非法集资犯罪，且婺源县公安局已于2017年4月5日以詹淑云涉嫌犯集资诈骗罪立案侦查。依照《最高人民法院关于审理间借贷这案件若干问题的规定》第五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告詹爱琴的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省上饶市中级人民法院。审判员　　潘金平二〇一七年六月十二日书记员　　张淑眉 搜索“”