（2017）桂1221执231号

裁判日期: 2017-06-10

公开日期: 2017-07-05

案件名称

南丹县农村信用合作联社、岑福忠金融借款合同纠纷执行实施类执行裁定书

法院

南丹县人民法院

所属地区

南丹县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

南丹县农村信用合作联社,岑福忠

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

广西壮族自治区南丹县人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂1221执231号申请执行人南丹县农村信用合作联社，住所地南丹县城关镇祥宁街***号。统一社会信用代码：91451221G40620315M。法定代表人韦立善，该联社理事长。特别授权委托代理人罗露，南丹县农村信用合作联社资产风险管理部副经理。被执行人岑福忠，男，1973年12月13日出生，住南丹县。特别授权委托代理人岑朝帮，男，1966年8月18日出生，住南丹县。南丹县农村信用合作联社与岑福忠金融借款合同纠纷一案,南丹县人民法院于2015年11月20日作出的(2015)丹民初字第710号民事调解书已经发生法律效力。由于被执行人岑福林没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人南丹县农村信用合作联社于2017年6月1日向本院申请强制执行，请求被执行人:1、归还借款本金8999.58元，支付利息880.01元（利息暂时计算至2016年7月31日止）及以后利息（以后利息按约定逾期利率从2016年8月1日起计算至本金清偿时止）；2、负担案件受理费25元，案件执行费50元。本院于2017年6月1日依法立案执行，立案案号为（2017）桂1221执231号。本案在执行过程中，申请执行人与被执行人达成执行和解协议：一、申请执行人同意被执行人于2017年6月30日前归还借款本金2000元人民币，余下借款本金6999.58元及本案所有产生的利息于2017年8月30日前全部还清；二、本案受理费25元、案件执行费50元，共计75元由被执行人承担。本院认为，虽然申请执行人与被执行人达成执行和解协议，但是履行期限有待一定时间，因此，本案本次执行程序应予终结。如被执行人不履行执行和解协议所确定的义务，申请执行人有权向本院恢复申请原生效裁决书的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结（2017）桂1221执231号案件的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审判员　　黄小波二〇一七年六月十日书记员　　陆　睿