（2017）粤0883民初609号
裁判日期: 2017-06-01
公开日期: 2017-07-04
案件名称
刘某1与杨金培机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
吴川市人民法院
所属地区
吴川市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘某1,杨金培
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条
全文
广东省吴川市人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0883民初609号原告：刘某1，男，2009年3月2日出生，汉族，住贵州省六枝特区，法定代理人：刘某2（系刘某1父亲），男，1972年10月3日出生，汉族，住贵州省六枝特区，法定代理人：杨某（系刘某1母亲），女，1983年10月15日出生，汉族，住贵州省六枝特区，委托代理人：李源，吴川市法律援助处律师。被告：杨金培，男，1979年5月9日出生，汉族，住吴川市，原告刘某1诉被告杨金培机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘某1的法定代理人刘某2、杨某及其委托代理人李源，被告杨金培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告杨金培赔偿给原告因交通事故所引起的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、车旅费、住宿费、伤残赔偿费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计50072.33元；2.被告杨金培承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年9月4日18时10分，杨金培驾驶无号牌二轮摩托车(车架码：xxx7)由那贞往钟毓山方向行驶至吴川市大山江街道那靖村路段时，与行人刘某1发生碰撞，造成刘某1受伤的交通事故。杨金培驾车发生交通事故后，没有保护现场，致使事故基本事实无法查清，其行为违反《广东省道路交通安全条例》第四十四条第(一)项：“发生交通事故后当事人未立即停车，未保护现场，或者有条件报案而不及时报案，致使事故基本事实无法查清的，应当按照下列规定承担事故责任：(一)一方当事人有上述行为的，承担全部责任。”的规定。吴川市××大队认定：杨金培承担事故的全部责任，刘某1无责任。事故发生后，伤者被送往医院救治共用去各项费用20000多元，已构成伤残十级，后续还要拆除内固定，但被告至今也未赔偿，请法院支持原告的请求。被告杨金培辩称，原告刘某1是自己冲过马路，在马路上玩耍，不是我撞的，当时有很多人看到。原告转至四二二医院医治，我不知情，在吴川市人民医院可以治疗，无形中增加一笔费用，我不认可。这次事故，原告父母也有责任，没有看好自己的孩子，我不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案的事实认定如下：2016年9月4日18时10分，杨金培驾驶无号牌二轮摩托车(车架码：xxxx)由那贞往钟毓山方向行驶至吴川市大山江街道那靖村路段时，与行人刘某1发生碰撞，造成刘某1受伤的交通事故。发生交通事故后，杨金培未保护现场、不及时报案，致使事故基本事实无法查清。刘某1母亲杨某于2016年9月5日至吴川市××大队申请补立案处理。吴川市××大队认为杨金培行为违反《广东省道路交通安全条例》第四十四条第(一)项：“发生交通事故后当事人未立即停车，未保护现场，或者有条件报案而不及时报案，致使事故基本事实无法查清的，应当按照下列规定承担事故责任：(一)一方当事人有上述行为的，承担全部责任。”的规定，认定杨金培承担事故的全部责任，刘某1无责任。事故发生后，刘某1被送往吴川市人民医院救治，用去医疗费1562.51元，已由杨金培支付。次日送至解放军四二二医院治疗，被诊断为左肱骨远端粉碎性骨折。从2016年9月5日至9月19日治疗用去医疗费12707.98元，出院医嘱：1.继续石膏固定10天；2.骨折愈合后需行内固定取出术，预计费用6000元；3.定期门诊复诊；4.不适随诊。2017年3月30日，刘某1入院行内固定取出术，至2017年4月5日出院，用去医疗费6913.05元。另，2016年10月20日用去医疗费161.1元，于2016年12月5日治疗用去135.1元，于2017年1月4日治疗用去135.1元。共发生的医疗费用为21614.84元，杨金培共支付3562.51元。2017年4月20日，杨某委托广东国泰法医临床司法鉴定所对刘某1作伤残等级鉴定，该所于2017年4月25日鉴定刘某1为十级伤残。支出鉴定费1900元。本院认为，自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。吴川市××大队认定杨金培承担事故的全部责任，刘某1无责任。对于刘某1所受的损失，应由杨金培赔偿。本案原告刘某1的各项损失如下：1.医疗费21614.84元。2．住院伙食补助费，计为：100元／天×20天＝2000元。3.营养费，10元／天×20天＝200元。4.残疾赔偿金，应按上一年度农村居民人均可支配收入13360元／年，结合伤残程度计算20年，计为13360元／年×20年×10%=26720元。原告只请求26600元，应予照准。司法鉴定费1900元。两项合计28500元。5．护理费，按每天120元计，计为：120元/天×20天=2400元。6.交通费酌定300元。7.精神损害抚慰金酌定5000元。上述合计60014.84元，扣减杨金培已支付的3562.51元，尚应赔偿56452.33元，鉴于原告只请求的赔偿总额为50072.33元，本院应予尊重。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条规定，判决如下：限被告杨金培于本判决生效之日起十日内赔偿给原告刘某150072.33元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1052元，由被告杨金培负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湛江市中级人民法院。审 判 长 陈土福审 判 员 麦郁龄人民陪审员 张力基二〇一七年六月一日书 记 员 颜云英附相关的法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 关注公众号“”