（2017）沪0109民初1281号

裁判日期: 2017-05-04

公开日期: 2017-09-19

案件名称

鲍鲲与奚丽菲、周坚相邻关系纠纷一审民事判决书

法院

上海市虹口区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

鲍鲲,奚丽菲,周坚

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国物权法》：第八十四条

全文

上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0109民初1281号原告：鲍鲲，男，1976年10月24日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：夏之威，上海申京律师事务所律师。被告：奚丽菲，女，1979年1月19日出生，住上海市虹口区。被告：周坚，男，1979年11月5日出生，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：奚丽菲(系被告周坚之妻)。原告鲍鲲诉被告奚丽菲、周坚相邻关系纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告鲍鲲的委托诉讼代理人夏之威，被告奚丽菲、周坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鲍鲲诉称，原、被告系上、下邻居关系。由于被告在其南阳台上方搭建的雨棚与己窗户过近，给己生活带来不安全的因素，因此要求被告拆除该搭建物，恢复原状。被告奚丽菲、周坚辩称，己搭建在南阳台上方的是塑料材质雨棚，对原告居住、安全并无妨碍。故不同意原告诉讼请求。经审理查明，原、被告系上、下楼邻居，系上海市虹口区广纪路XXX弄XXX号XXX室、201室产权人。现原告以被告南阳台上方的雨棚与其窗户过近，给其生活带来不安全因素为由，遂起诉来院要求判如所请。上述事实，有原、被告的上海市房地产权凭证、照片及双方当事人的陈述等为证，经庭审质证，本院予以确认。审理中，双方各执己见，调解不成。本院认为，相邻各方应当按照方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理通行及日常生活等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍、恢复原状。被告未经批准私自在南阳台上方搭建雨棚，对相邻方的居住安全带来隐患，影响正常生活，故原告的诉请理由正当，依法予以支持。依照《中华人民共和国物权法》第八十四条之规定，判决如下：被告奚丽菲、周坚应于本判决生效之日起30日内，拆除安装在上海市虹口区广纪路XXX弄XXX号XXX室南阳台上方的雨棚。本案受理费人民币80元，减半收取人民币40元，由被告奚丽菲、周坚负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员　　韩云娥二〇一七年五月四日书记员　　杨文鑫附：相关法律条文一、《中华人民共和国物权法》第八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。