（2017）吉0722民初747号

裁判日期: 2017-05-04

公开日期: 2017-06-22

案件名称

刘红刚与安中辉机动车交通事故责任纠纷民事一审判决书

法院

长岭县人民法院

所属地区

长岭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘红刚,安中辉

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十九条，第十五条第一款

全文

吉林省长岭县人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0722民初747号原告刘红刚，男，1995年5月11日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。被告安中辉，男，1971年2月21日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。原告刘红刚诉被告安中辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年2月6日，被告安中辉家无人看管的牲畜（马）上路自东向西奔跑，行至事故地，与自西向东我驾驶的吉J5×小型普通客车相撞，至我车辆损坏，造成交通事故。长岭县公安局交通警察大队认定安中辉负全部责任，我无责任。故起诉到法院，要求被告赔偿车辆维修费6655元、车辆折价款4000元，共计10655元。被告安中辉辩称，对事实无异议，对责任认定有异议，我不应承担全部责任。我家的马死活不一定，也有损失，故不同意赔偿原告的车辆损失。经审理查明，2016年2月6日13时30分，长岭县光明乡吕家屯被告安中辉家无人看管的牲畜（马）上路自东向西奔跑，行至事故地，与自西向东原告驾驶的吉J5×小型普通客车相撞，至原告车辆损坏，造成交通事故。长岭县公安局交通警察大队认定安中辉负全部责任，刘红刚无责任。事故发生后，原告在长岭县长岭镇顺心汽车修配厂，花修理费6655元。现原告起诉到法院，要求被告赔偿车辆维修费6655元、车辆折价款4000元，共计10655元。上记事实，有原、被告陈述、书证等在卷为凭，属实无异。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由侵权人予以赔偿。长岭县公安局交通警察大队的事故认定书，符合事实与法律，本院予以采信。原告主张的车辆折价款4000元，于法无据，本院不予支持。原告合理经济损失应为车辆维修费6655元。原告的合理经济损失应由被告安中辉按100%的责任比例赔偿。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六、十九条，《最高人民法院》第十五条之规定，判决如下：被告安中辉赔偿原告经济损失6655元。此款限判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费65元，由被告负担50元，原告负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审　判　长　　王　彬人民陪审员　　王长军人民陪审员　　艾春荣二〇一七年五月四日书　记　员　　于海亮 来源：百度搜索“”