（2017）川1024民初942号

裁判日期: 2017-05-04

公开日期: 2017-06-28

案件名称

原告郑信德、邹雪莉诉被告余森、谢凤英民间借贷纠纷一案的民事裁定书

法院

威远县人民法院

所属地区

威远县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郑信德,邹雪莉,余森,谢凤英

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

四川省威远县人民法院民 事 调 解 书（2017）川1024民初942号原告：郑信德，男，1971年3月23日出生，汉族，四川省攀枝花市人，城镇居民，住四川省攀枝花市东区。原告：邹雪莉，女，1973年11月30日出生，汉族，四川省攀枝花市人，城镇居民，住四川省攀枝花市东区。二原告委托诉讼代理人：陈化礼，四川听天律师事务所律师。二原告委托诉讼代理人：但妮，四川听天律师事务所律师。被告：余森，男，1967年7月24日出生，汉族，四川省威远县人，农村居民，住四川省威远县新店镇。被告：谢凤英，女，1973年12月24日出生，汉族，四川省自贡市人，城镇居民，住四川省自贡市大安区。委托诉讼代理人：郭瑞云，自贡市盐都法律服务所法律工作者。原告郑信德、邹雪莉诉被告余森、谢凤英民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月19日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告向本院提出诉讼请求：依法判令二被告连带偿还借款本金100000.00元及利息。事实与理由：二原告系夫妻关系，二被告也系夫妻关系。被告于2015年8月向原告借款100000.00元，原告通过银行转账的方式支付给被告100000.00元，被告出具了借条，借款到期后，经原告多次催收无果。本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：一、被告余森欠原告郑信德、邹雪莉借款100000.00元由被告余森负责偿还，于领取调解书时支付原告郑信德、邹雪莉10000.00元，剩余90000.00元从2017年7月份起每月在1000.00元至3000.00元范围内支付，达到每年（12个月）支付金额不低于30000.00元，直到付清时止；二、若被告余森其中一次没按本协议第一条约定履行，原告郑信德、邹雪莉有对剩余借款申请执行的权利；三、被告谢凤英在本案中不承担偿还借款的责任；四、原告郑信德、邹雪莉自愿放弃其它诉讼请求。案件受理费1150元，财产保全费1020元，共计2170元由被告余森承担。本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　潘安仁二〇一七年五月四日书记员　　古江红 微信公众号“”