（2016）苏0681刑初570号

裁判日期: 2017-05-04

公开日期: 2017-07-18

案件名称

570陈雪冲盗窃罪一审刑事判决书

法院

启东市人民法院

所属地区

启东市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

陈雪冲

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条，第二百六十四条，第十九条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条

全文

江苏省启东市人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0681刑初570号公诉机关江苏省启东市人民检察院。被告人陈雪冲（聋哑人），男，1966年7月30日生，汉族，文盲，工人，户籍所在地江苏省启东市，住启东市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年7月27日被刑事拘留，2016年8月25日变更为取保候审。辩护人李岩，江苏江海明珠律师事务所律师，启东市司法局法律援助中心指派。翻译人施王周，启东市特殊教育学校教师。江苏省启东市人民检察院以启检诉刑诉〔2016〕459号起诉书指控被告人陈雪冲涉嫌犯盗窃罪，于2016年11月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。2017年1月22日，经启东市人民检察院申请，本院依法决定对本案延期审理，后恢复审理。启东市人民检察院指派检察员张丽华出庭支持公诉，被告人陈雪冲及辩护人李岩、翻译人施王周到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人陈雪冲于2016年6月至7月期间，携带扳手至本市汇龙镇北辰公寓南门路段、景源华庭西门路段、城南停车场等地，盗窃水泥罐车、货车、牵引车内的蓄电池14起，窃得蓄电池28只。经启东市价格认证中心鉴定，上述蓄电池价值合计人民币12939元。公诉机关认为，被告人陈雪冲以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应追究刑事责任，诉请本院依法判处。被告人陈雪冲对公诉机关指控的罪名无异议，但认为其只实施了3起盗窃。辩护人提出辩护意见认为，被告人陈雪冲系聋哑人，又系初犯，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人陈雪冲于2016年7月期间，携带扳手至本市汇龙镇台角新村北侧路段、和平路长兴街路口南侧、泰安水泥厂大门附近，盗窃吊车、牵引车、水泥槽罐车内的蓄电池3起，窃得蓄电池6只。经启东市价格认证中心鉴定，上述蓄电池价值合计人民币2271元。具体事实分述如下：1.被告人陈雪冲于2016年7月18日凌晨，至本市汇龙镇台角新村北侧路段，窃得被害人范某的苏Ｇ×××××号吊车的蓄电池2只，价值人民币948元。2.被告人陈雪冲于2016年7月18日左右某日，至本市汇龙镇和平路长兴街路口南侧，窃得被害人吴某的苏Ｆ×××××号牵引车的蓄电池2只，价值人民币353元。3.被告人陈雪冲于2016年7月24日凌晨，至本市汇龙镇泰安水泥厂大门附近，窃得被害人施某的鲁Ｈ×××××号水泥槽罐车的蓄电池2只，价值人民币970元。被告人陈雪冲于2016年7月27日凌晨被启东市公安局民警抓获，归案后如实供述犯罪事实。在本案审理中，被告人陈雪冲主动退赔赃物折价款人民币2271元。认定上述事实的证据如下：1．物证扳手2把及照片、扣押决定书、扣押清单，证明：从被告人陈雪冲处扣押作案工具扳手2把及扳手的特征。2．被告人陈雪冲的常住人口登记表，证明:被告人陈雪冲的基本身份事项。3．启东市公安局刑事侦查大队汇龙中队出具的发破案经过，证明：被告人陈雪冲于2016年7月27日凌晨在汇龙镇紫薇路圆通快递公司门口，准备擅自使用该公司电瓶三轮车时，被根据线索在此蹲守的民警抓获，民警当场查获陈雪冲随身携带的作案工具扳手2把。4.被害人陈述（1）被害人范某的陈述笔录，证明：2016年7月17日下午，范某将苏Ｇ×××××吊车停放于汇龙镇台角新村的北侧马路边，18日早晨发现吊车内2只电瓶被偷。电瓶是骆驼牌，型号是6-QWLZ-120（760）-K，于2015年12月底购买。（2）被害人吴某的陈述笔录，证明：2016年7月16日下午，吴某将苏Ｆ×××××牵引车停放在启东市汇龙镇和平路和长兴路路口南100米处的路东侧，7月19日早上发现2只电瓶被偷。电瓶是风帆牌，型号为6-QA-165（180G51）12V165Ah，于2013年6月购买。（3）被害人施某的陈述笔录，证明：2016年7月23日下午，施某将鲁Ｈ×××××水泥罐式货车停放于汇龙镇泰安水泥厂大门对面路边上，24日早上发现2只电瓶被偷。电瓶是双帆牌，型号是6-QW-150（800）12V150Ah800A，于2016年5月购买。5．被告人陈雪冲的当庭供述、供述笔录、辨认笔录，证明：陈雪冲曾分别至汇龙镇台角新村北侧路段、和平路长兴街路口南侧、泰安水泥厂大门附近等三地盗窃作案，共窃得汽车蓄电池6只的事实。具体作案手段为：用随身带的扳手先把电瓶上的搭头拧松，然后再用手把电瓶拿出来。陈雪冲辨认出相关盗窃地点。6．启东市价格认证中心出具的关于蓄电池的价格认证结论书，证明：涉案蓄电池的价值。7．监控视频及截屏照片，证明：被告人陈雪冲在2016年7月17日、18日、24日深夜，驾驶电动自行车后换驾电瓶三轮车出现在案发地点附近的事实。上述证据均经庭审举证、质证，其来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，均具有证明效力，足以认定。本院认为，被告人陈雪冲以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，依法应追究刑事责任。被告人陈雪冲犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，但公诉机关指控的部分事实证据尚不充分，本院不予认定。被告人陈雪冲系又聋又哑的人犯罪，归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陈雪冲积极退赃、主动预缴罚金，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。为保护公私财产权利不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈雪冲犯盗窃罪，判处罚金人民币三千五百元（已预缴）。二、被告人陈雪冲退赔在案的赃物折价款人民币2271元，发还被害人范倩美人民币948元、吴海熊人民币353元、施小平人民币970元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　姚雪松审　判　员　　王　辉人民陪审员　　张卫标二〇一七年五月四日书　记　员　　丁晓霞附：相关法律条款《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。