（2017）京02民终5021号

裁判日期: 2017-05-31

公开日期: 2017-06-02

案件名称

北京市金才律师事务所与张玲玲与讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷一案二审民事裁定书

法院

北京市第二中级人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

北京市金才律师事务所,张玲玲

案由

诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十三条

全文

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）京02民终5021号上诉人（原审被告）：北京市金才律师事务所，住所地北京市丰台区马家堡西路**号6-F-1101。负责人：郭陆炎，主任。委托诉讼代理人：陈素蓉，北京市金才律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玲玲，女，1985年1月10日出生。上诉人北京市金才律师事务所（以下简称金才律师所）因与被上诉人张玲玲诉讼代理合同纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2017）京0106民初624号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院审理过程中，金才律师所向本院提交其与张玲玲于2017年4月11日达成的《庭外和解协议》，内容为：“下列当事人与金才律师所就委托代理合同纠纷达成如下和解协议，对下列当事人做一次性赔偿，以后下列当事人对金才律师所概不追究。（2017年4月11日于丰台联合律师楼）……12、张玲玲：10000元（×××）款已收到，不再追究，张玲玲”，在“张玲玲”、“款已收到，不再追究”字样上均加盖有手印。金才律师所主张在本案一审判决作出后，其已向张玲玲给付10000元，双方纠纷就此了结。本院按照一审中张玲玲所填《送达地址确认书》中的联系方式致电张玲玲，张玲玲确认其已与金才律师所达成《庭外和解协议》，张玲玲认可该和解协议内容，并认可其从金才律师所处收到10000元，双方纠纷就此解决完毕。金才律师所以其已与张玲玲达成《庭外和解协议》并就该协议执行完毕为由，于2017年5月31日向本院提出撤回上诉的申请。本院认为，金才律师所在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许北京市金才律师事务所撤回上诉，不再执行一审判决。二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人北京市金才律师事务所负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审 判 长　陈红建审 判 员　罗　珊审 判 员　李　丽二〇一七年五月三十一日法官助理　付双成书 记 员　宋卫平 关注公众号“”