（2017）鲁17民终597号

裁判日期: 2017-05-31

公开日期: 2017-06-19

案件名称

董某、李申华机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

山东省菏泽市中级人民法院

所属地区

山东省菏泽市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

董某,李申华,程相雷,张庆梅,张同芳,定陶县玉通汽车出租有限公司,侯善龙,中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

山东省菏泽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁17民终597号上诉人（原审被告）：董某。法定代理人：李要分，女，1971年4月6日出生，汉族，农民，住成武县。系董某之母。被上诉人（原审原告）：张同芳,男，1970年12月20日出生，汉族，农民，住山东省定陶县。被上诉人（原审原告）：定陶县玉通汽车出租有限公司。地址：菏泽市定陶县杜堂镇经济开发区（金博汽车销售公司院内）。机构代码：73261280-3。法定代表人：刘猛，总经理。二被上诉人委托代理人：李申华，女，1974年8月23日出生，汉族，农民，住定陶县。原审原告：李申华，女，1974年8月23日出生，汉族，农民，住定陶县。原审原告：程相雷，男，1968年9月4日出生，汉族，居民，住定陶县。原审原告：张庆梅，女，1964年6月20日出生，汉族，居民，住定陶县。二原审原告委托代理人：李申华，女，1974年8月23日出生，汉族，农民，住定陶县。原审被告：侯善龙，男，1996年4月1日出生，汉族，农民，住巨野县。原审被告:中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。住所地：菏泽市牡丹区道碑街***号。机构代码：86888042-8。负责人：王保清，总经理。上诉人董某因与被上诉人张同芳、定陶县玉通汽车出租有限公司（以下简称“玉通汽车出租公司”）、原审原告李申华、程相雷、张庆梅、原审被告侯善龙、原审被告中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司（以下简称“人民保险菏泽分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省成武县人民法院（2016）鲁1723民初786号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第六十七条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。”原审判决未将上诉人的监护人追加为共同被告，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二款规定，裁定如下：一、撤销山东省成武县人民法院（2016）鲁1723民初786号民事判决；二、本案发回山东省成武县人民法院重审。上诉人董某预交的二审案件受理费1395元予以退还。审判长　曾　强审判员　徐建林审判员　于　莉二〇一七年五月三十一日书记员　卢鲁鲁 微信公众号“”