（2017）鄂1102民初1035号
裁判日期: 2017-05-31
公开日期: 2017-06-21
案件名称
何菊生与孙丽平、张美学机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
何菊生,孙丽平,张美学,中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第四十八条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十条���一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款
全文
湖北省黄冈市黄州区人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂1102民初1035号原告：何菊生，男，1951年9月16日出生，汉族，黄冈市人，住黄冈市黄州区。委托诉讼代理人:舒勤，湖北齐安律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告：孙丽平，女，1974年9月2日出生，汉族，黄冈市人，住湖北省黄冈市武穴市。被告：张美学，男，1973年11月23日出生，汉族，黄冈市人，住湖北省黄冈市武穴市。委托诉讼代理人:孙丽平，系张美学的妻子。代理权限为特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司。住所地：江西省赣州市章贡区红旗大道*号。统一社会信用代码：91360700160237269Q。负责人：邱三发，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪耀斌，湖北坤正律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告何菊生与被告孙丽平、张美学、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司（以下简称：人保赣州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月25日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何菊生的诉讼代理人舒勤、被告孙丽平、被告张美学的诉讼代理人孙丽平、被告人保赣州公司的诉讼代理人汪耀斌到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因交通事故造成原告的各项经济损失90097元；2、本案的诉讼费由被告承担。被告孙丽平、张美学承认原告在本案中所主张的事实，但认为涉案车辆已投保，原告的损失应由保险公司赔付。我垫付了原告的医疗费12181.7元和垫付了原告9天的护��费1350元，要求一并处理。被告人保赣州公司承认原告在本案中所主张的事实。愿意在保险责任范围内承担理赔责任；不承担诉讼费、鉴定费；我公司垫付了10000元医疗费，要求在本案中一并处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：被告人保赣州公司对原告提交的1、鉴定费发票的真实性无异议，但认为不是保险公司的赔付范围。对鉴定报告书我公司保留7天重新鉴定的权力。2、对交通费发票的真实性无异议，但认为过高，请法院酌情认定。经审核，本院对原告提交的鉴定报告书、鉴定费发票各一份、交通费发票，被告对其真实性无异议，且与本案相关联，本院予以采信。本院认为，被告孙丽平驾驶赣Ｂ×××××小车与原告何菊生驾驶的电动自行车相撞，造成原告何菊生受伤及两车受损的交通事故。经黄冈市交警二大队认定，被告孙丽平此次负事故的全部责任，原告无责任。故原告要求被告孙丽平承担本次事故给原告带来损失的赔偿责任，符合法律规定。因被告孙丽平驾驶的赣Ｂ×××××小车所有人系其丈夫张美学，在被告人保赣州公司购买了交强险和第三者责任保险，且在保险期内。被告人保赣州公司应在保险范围内承担相应的理赔责任。对原告主张且被告无异议的医疗费22181.7元、住院期间伙食补助费1800元、后期治疗费1500元、伤残赔偿金44079元、精神抚慰金3000元、鉴定费2500元本院予以支持。对原告主张被告有异议的费用，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，作如下分析、认定：1、误工费。原告受伤住院36天，出院医嘱记载注意休息，定期复查。出院时《诊断证明书》记载：建议卧床休息3个月。合计误工126天。原告提交的证据证明，原告在物业公司工作，月工资1400元。计算为：1400元÷30天×126天＝5880元。原告主张5600元，视为对自己权力的放弃，因此误工费认定为5600元。2、营养费。原告住院期间的营养费已包含在住院期间伙食补助费中，其出院后卧床休息三个月，本院酌情给予营养费1350元。3、护理费。原告住院36天，住院期间被告孙丽平垫付了原告9天的护理费1350元。另27天的护理费原告未提交护理人员的工资证明，故本院依法参照(2017)年度居民服务平均工资标准，其住院期间护理费为：(32677元÷365天×27天)＋1350元＝3767元。出院医嘱记载注意休息，定期复查。出院时《诊断证明书》记载：建议卧床休息3个月。本院���为，出院后不需要专人护理，但也应在他人的帮助下来完成生活必须的动作，故本院酌情给予每月600元的护理费。即护理费共计为5567元。4、交通费。根据原告受伤住院36天和出院后需定期复查，结合当地的交通消费水平，本院酌情认定为1000元。以上费用合计88577.7元。其中被告孙丽平垫付的医疗费及护理费共计13531.7元；被告人保赣州公司垫付的医疗费10000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在本判决��效后十日内赔偿原告何菊生62546元。并支付被告孙丽平垫付费用13531.7元。二、被告孙丽平、张美学在本判决生效后十日内赔偿原告何菊生鉴定费2500元。三、驳回原告何菊生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费665元，由被告孙丽平、张美学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判员 熊 峰二○二○一七年五月三十一日书记员 胡国丽 更多数据：搜索“”来源：