（2017）浙1082刑初98号
裁判日期: 2017-05-31
公开日期: 2017-07-01
案件名称
陶兴国故意伤害一审刑事判决书
法院
临海市人民法院
所属地区
临海市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
金某1,陶兴国
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
浙江省临海市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）浙1082刑初98号公诉机关浙江省临海市人民检察院。附带民事诉讼原告人金某1，男，1993年12月14日出生于浙江省临海市，汉族，系浙江陆虎汽车有限公司员工，住浙江省临海市。系本案被害人。委托代理人李钟年，浙江利群律师事务所律师。被告人陶兴国，男，1971年12月17日出生于浙江省临海市，汉族，小学文化，农民，住浙江省临海市。2016年11月21日因本案被临海市公安局取保候审，2017年5月31日经本院决定被逮捕。临海市人民检察院以临检公诉刑诉〔2017〕25号起诉书指控被告人陶兴国犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临海市人民检察院指派代理检察员顾屹、检察员谢由南出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某1及其委托代理人李钟年、被告人陶兴国均到庭参加诉讼。期间，公诉机关需补充侦查，于2017年3月20日建议本院延期审理，2017年4月18日补充侦查完毕，本案恢复审理。现已审理终结。临海市人民检察院指控：2016年10月1日17时40分许，被告人陶兴国及其妻杨某1为道地头道路等邻里纠纷，在临海市杜桥镇西峙村1-52号前村路上与金某2、金某1、杨某2发生争吵并互殴。期间被告人陶兴国使用钢筋条掼打金某1，致金某1嘴部受伤。经鉴定，金某1外伤致21+牙脱落，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人陶兴国报警，2016年11月21日自动投案，如实供述了犯罪事实。公诉机关提供户籍证明、情况说明、金某1病历材料、通话记录等，证人杨某1、金某2、杨某2、陶某2、陶某1、吴某的证言，到案经过说明，被害人金某1的陈述，被告人陶兴国的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录、辨认笔录、照片等证据予以证明。认为被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任；其具有自首情节，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人金某1诉称：请求追究被告人陶兴国故意伤害罪刑事责任同时判令其赔偿医疗费65280.18元、差旅费2806元、误工费18450元、护理费1704元、住院伙食补助费360元、营养费5000元、精神损害抚慰金10000元，合计人民币103600.18元。并提供其病历及相关记录、检查报告，医疗诊断证明书、医疗证明书，医疗费用收据及用药清单，住宿费、交通费票据和凭证，收入证明及借记卡账户历史明细清单，照片等证据予以证明。被告人陶兴国对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪，辩解打架原因是被害人及其亲属冲到其家来打；打架后多次向被害人请求调解均未成。对附带民事诉讼原告人金某1提出的诉讼请求，表示住宿费、交通费按照发票赔偿，对医疗费用经鉴定基本合理无异议，其他合理损失按照法律规定赔偿。已自愿预交赔偿款。经审理查明：2016年10月1日17时40分许，被告人陶兴国及其妻子杨某1因道地头道路等邻里纠纷，在临海市杜桥镇西峙村1-52号前村路上，与金某2、金某1、杨某2发生争吵继而互殴。期间被告人陶兴国使用钢筋条掼打金某1嘴部，致金某1嘴部受伤。经临海市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人金某1外伤致21+牙脱落，损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人陶兴国向临海市公安局110指挥中心报警，并于2016年11月21日自动到临海市公安局杜某派出所投案，到案后如实供述了犯罪事实。被害人金某1受伤后于2016年10月1日至2016年10月12日在临海市第二人民医院住院治疗，住院期间陪护一人，出院医嘱休息2周，建议口腔科治疗，于2016年10月15日建议上级医院治疗。金某1在临海市第二人民医院住院和门诊用去医疗费共计人民币6411.68元。后被害人金某1多次到浙江大学医学院附属口腔医院进行门诊治疗，其中2016年11月1日医嘱休息2天，其共用去医疗费58835.5元。金某1在治疗过程中共用去交通费、住宿费2806元。在本院审理期间，委托杭州明某司法鉴定所对被害人金某1的医疗费用合理性进行审查，鉴定意见为“随案移送被鉴定人金某1的门诊、住院医疗费应属基本合理”。被告人陶兴国已自愿预交人民币75500元作为赔偿款。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实，足以认定：证人杨某1、金某2、杨某2、陶某2、陶某1、吴某的证言，被害人金某1的陈述、辨认笔录，被告人陶兴国的供述，到案经过及情况说明，现场勘验检查笔录、照片，通话记录，法医学人体损伤程度鉴定书，金某1的病历及相关记录、检查报告、医疗诊断证明书、医疗证明书，医疗费用收据及用药清单，住宿费、交通费票据和凭证，收入证明及借记卡账户历史明细清单，司法鉴定意见书，预交款票据，户籍证明、人口基本信息表等。本院认为，被告人陶兴国故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陶兴国自动投案，并如实供述罪行，系自首，依法予以从轻处罚。其当庭自愿认罪，且已自愿预交赔偿款，酌情予以从轻处罚。由于被告人陶兴国的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人金某1合理的经济损失，依法应酌情予以赔偿。附带民事诉讼原告人金某1提出赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求本院予以支持，不合理请求不予支持。被告人陶兴国自愿赔偿给附带民事诉讼原告人金某1人民币75500元，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告人陶兴国犯故意伤害罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月31日起至2017年11月30日止。）二、被告人陶兴国赔偿给附带民事诉讼原告人金某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、住宿费、交通费等经济损失共计人民币七万五千五百元（款已预交）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 金海燕人民陪审员 朱立满人民陪审员 刘志红二〇一七年五月三十一日代理书记员 叶裔红 关注公众号“”