（2017）冀0281民初1561号
裁判日期: 2017-05-31
公开日期: 2017-06-14
案件名称
蒋力生与谢宏彬、张丹机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
遵化市人民法院
所属地区
遵化市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
蒋力生,谢宏彬,张丹,中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十六条，第十九条，第二十二条，第二十六条，第四十八条；《中华人民共和国保险法（2009年）》：第六十四条，第六十五条第一款；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
河北省遵化市人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0281民初1561号原告：蒋力生，男，1970年1月6日出生，农民，现住遵化市。委托诉讼代理人：李宏彦。被告：谢宏彬，男，1988年3月16日出生，农民，现住遵化市。被告：张丹，女，1989年7月19日出生，农民，现住遵化市。委托诉讼代理人：谢宏彬。被告：中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司，住所��遵化市。代表人：张春生。委托诉讼代理人：梁雨凤。原告蒋力生与被告谢宏彬、张丹、中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司（以下简称人保遵化公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋力生及其委托诉讼代理人李宏彦，被告谢宏彬、被告人保遵化公司的委托诉讼代理人梁雨凤到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告蒋力生的具体诉讼请求：要求被告赔偿损失93879.97元；并承担诉讼费用。庭审中，原告变更诉请为94759.97元。双方对下列要素事实没有争议：冀Ｂ×××××号车登记所有人是被告张丹，该车在被告人保遵化公司处投保交强险及限额为50万元的第三者责任险（不计免赔），保险期间均为2016年4月6日至2017年4月6日。2016年6月10日10时许，谢宏彬驾驶冀Ｂ×××××轿车由西向东行驶至邦宽线石人沟路口西侧时，与由东向西向南左转弯掉头的蒋力生骑行电动三轮车发生交通事故，造成车辆受损，人员受伤。经遵化市公安交通警察大队认定，谢宏彬承担主要责任，蒋力生承担次要责任。被告谢宏彬为原告蒋力生垫付医疗费3000元。双方争议的要素为：1.医疗费；2.伙食补助费；3.误工费；4.护理费；5.营养费；6.交通费；7.残疾赔偿金；8.鉴定费；9.评估费；10复印费；11.精神损害抚慰金；12.二次手术费；13.财产损失。本院结合庭审举证、质证，对上述争议要素确定为：1.医疗费。系原告治伤所开支的费用，故认定为20844.97元；2.伙食补助费。应参照受诉法院所在地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准40元/天计算，时间为住院天数22天，故认定为880元；3.误工费。误工期限已经法医鉴定，为180天，予以采信。标准可参照河北省上一年度批发和零售业职工日平均工资标准104.55元/天计算，故认定为18819元；4.护理费。护理期已经法医鉴定，为60天，予以采信。标准可参照纳税标准3500元/月计算，故认定为7000元；5.营养费。营养期已经法医鉴定，为90天，予以采信。标准可参照伙食补助费标准40元/天计算，故认定为3600元；6.交通费。原告受伤住院确需要开支交通费，结合原告伤情，酌定1200元；7.残疾赔偿金。伤残等级已经法医鉴定，为十级伤残，予以采信。故认定为22102元。8.鉴定费、评估费、复印费。系原告在此次事故中开支的必要、合理费用。故鉴定费认定为3200元，复印费认定为33元，评估费认定为200元；9.精神损害抚慰金。事故造成原告十级伤残，确给其精神造成一定的损害，结合当地经济发展水平，酌定精神损害抚慰金4000元；10.二次手术费。二次手术费已经法医鉴定，予以采信，故认定为6500元；11.车损。评估结论书系有资质的评估机构及评估人员出具的，予以采信，故认定为2900元；综上，原告的各项损失合计为91278.97元。本院认为，冀Ｂ×××××号车在被告人保遵化公司处投保交强险及不计免赔第三者责任险，该车在保险期间内发生交通事故，造成原告受伤，谢宏彬承担主要责任。故对原告的损失，首先由被告人保遵化公司在交强险项下进行赔偿。其次，在第三者责任险项下对原告超出交强险及交强险外的损失承担70%责任。被告谢宏彬垫付的费用3000元应由原告蒋力生在获得保险赔偿款后予以返还。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条��第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司于判决书生效后10日内赔偿原告蒋力生83431.58元（交强险医疗费项下1万元，死亡伤残项下53121元，财产损失项下2000元，第三者责任险项下26157.97元的70%，计18310.58元）；二、由原告蒋力生在获得保险赔偿款后3日内返还给被告谢宏彬垫付款3000元；三、驳回原告蒋力生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费2167元，减半收取1083.5元，由被告中国人民财产保险股份有限公司遵化支公司负担942.5元，由原告蒋力生负担141元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 王 贺二〇一七年五月三十一日书记员 马姗姗 来自：