（2017）赣0733民初148号

裁判日期: 2017-05-03

公开日期: 2017-09-26

案件名称

刘静奎、胡蕾等机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

法院

会昌县人民法院

所属地区

会昌县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘静奎,胡蕾,欧彦,钟华均,安邦财产保险股份有限公司会昌支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

全文

江西省会昌县人民法院民 事 调 解 书（2017）赣0733民初148号原告：刘静奎，女，1979年10月7日出生，汉族，住会昌县，原告：胡蕾，男，2012年1月22日出生，汉族，住址同上，系原告刘静奎之子。委托诉讼代理人：邹晓柯、文运球，江西柯睿律师事务所律师。被告：欧彦，男，1988年10月26日出生，汉族，住会昌县，委托诉讼代理人：钟芳来，会昌县文武坝法律服务所法律工作者。被告：钟华均，男，1976年7月24日出生，汉族，住会昌县，被告：安邦财产保险股份有限公司会昌支公司（以下简称安邦财险会昌支公司），统一社会信用代码：913607336674685095，住所地：会昌县山水大道富民花苑2号楼1栋105铺。负责人：李贤浪，该公司经理。委托诉讼���理人：凌芸，该公司职员。原告刘静奎、胡蕾与被告欧彦、钟华均、安邦财险会昌支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年2月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘静奎、胡蕾向本院提出诉讼请求如下：1、请求被告共同赔偿原告损失计80557元，被告安邦财险会昌支公司在保险责任限额内承担责任；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年10月15日16时10分许，被告欧彦驾驶赣Ｂ×××××轻型厢式货车自会昌县城文化广场往月亮湾新区方向行驶，行驶至中央星城门口的十字路口，在超越前方右侧同向行驶由原告刘静奎驾驶的电动自行车（后载胡蕾）向右转弯过程中，与原告刘静奎驾驶的电动自行车发生刮擦，致刘静奎驾驶的电动自行车失控摔倒，造成原告刘静奎、胡蕾受伤及电动自行车受损的交通事故。事故发生后，会昌县公安局交通管理大队作出事故认定书，认定被告欧彦负事故的全部责任。原告刘静奎受伤后，在会昌县人民医院门诊治疗，花费医疗费581元。原告胡蕾受伤后，在会昌县人民医院治疗，入院诊断：1、左额部创伤性硬膜外出血；2、右顶叶脑挫伤；3、左顶骨骨折。原告住院17天后，于2016年11月1日出院，花费医疗费及检查费4182元。出院医嘱：1、不适随诊、注意休息；2、1周后头皮血肿未吸收行穿刺抽液，一月后复查头颅CT;3、出院后注意事项：避免头部外伤。2017年1月20日，原告委托寻乌长宁司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，评定原告胡蕾的伤情构成十级伤残。另查明，被告钟华均是赣Ｂ×××××轻型厢式货车的所有人。赣Ｂ×××××轻型厢式货车��2016年6月14日向被告安邦财险会昌支公司投保了交强险和限额500000元的第三者责任险。本起事故发生在保险有效期内。还查明，被告钟华均垫付了俩原告的医疗费计4763元。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、由被告安邦财险会昌支公司赔偿原告刘静奎的医疗费523元、误工费4800元，合计5323元;二、由被告安邦财险会昌支公司赔偿原告胡蕾医疗费3764元、残疾赔偿金54000元、精神抚慰金4000元、护理费2090元、营养费510元、住院伙食补助费510元、交通费200元，合计65074元;上述被告安邦财险会昌支公司应付赔偿款共计70397元，其中付给原告刘静奎、胡蕾65634元，付给被告钟华均4763元，均限于本调解书送达后10日内��清（原告的款项付至原告刘静奎的账户：62×××68,开户行：中国工商银行会昌支行；被告钟华均的款项付至其账户：62×××24，开户行：会昌农商银行小密支付）；三、原告同意放弃其他诉讼求。本案受理费1706元，减半收取853元，由原告负担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。审　判　长　　刘才泉人民陪审员　　吴仁鸿人民陪审员　　余金圣二〇一七年五月三日书　记　员　　欧阳丰 来自：