（2017）吉0581刑初170号

裁判日期: 2017-05-27

公开日期: 2017-06-14

案件名称

王某1故意伤害一审刑事判决书

法院

梅河口市人民法院

所属地区

梅河口市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王某1

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款

全文

吉林省梅河口市人民法院刑 事 判 决 书（2017）吉0581刑初170号公诉机关:吉林省梅河口市人民检察院。被告人：王某1（别名：王某2），女，1978年3月22日出生，满族，初中文化，无职业，住梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月6日被梅河口市公安局刑事拘留，同年2月21日被执行逮捕，同年2月24日被取保候审，同年4月25日经本院决定被继续取保候审。辩护人：韩春艳，梅河口市法律援助中心律师。梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉[2017]146号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2017年4月25日向本院提起公诉,本院经审查于同日受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年5月19日公开开庭审理了本案。梅河口市人民检察院指派检察员李建华、郭世杰出庭支持公诉，被告人王某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。梅河口市人民检察院指控：被告人王某1以翟某诋毁其为由，于2017年1月10日8时许，到梅河口市一小区会馆二楼翟某办公室内质问翟某，双方发生厮打，被人拉开后，二人再次发生厮打，王某1持一白钢速热水壶挥打翟某面部，经鉴定，翟某之伤评定为轻伤二级。公诉机关为证明上述犯罪事实，向法庭提供了如下证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人供述与辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录；7、视听资料。公诉机关认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人王某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭认罪。辩护人提出以下辩护意见：1、王某1主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节，对其可从轻、减轻处罚；2、王某1积极赔偿翟某经济损失，取得被害人谅解，对其应从轻处罚；3、王某1认罪态度好，系初犯、偶犯，应酌定从轻处罚。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实基本一致。另查明：2017年2月6日，王某1经梅河口市公安局河南派出所民警电话传唤主动到案，如实供述了犯罪事实。案发后，经双方协商自愿达成赔偿谅解协议，王某1赔偿翟某经济损失30万元，翟某对王某1予以谅解。上述事实，有经庭审举证、质证的法律手续、被告人户籍证明、被告人到案经过、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书及赔偿谅解协议书、收款收据等在卷证据予以证实。以上证据来源合法，与本案有关联性，经质证被告人均无异议，本院予以采信，足以证明本案事实。本院认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人罪名成立，本院予以支持。对王某1辩护人提出的王某1具有从轻处罚情节的辩护意见，本院予以采纳。案发后，王某1经公安机关电话传唤主动到案，如实供认犯罪事实，当庭认罪，属自首，对其依法从轻处罚；经王某1与被害人翟某达成赔偿谅解协议，取得被害人谅解，对其酌情从轻处罚；经社区矫正部门评估，对王某1适用非监禁刑对其居住社区无重大不良影响。综上，根据被告人王某1的犯罪事实、性质、情节、认罪悔罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及第七十二条第一款的规定，判决如下：被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑八个月。（缓刑考验期，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长　　岳政超审判员　　张大勋审判员　　周亚军二〇一七年五月二十七日书记员　　吕新莹 微信公众号“”