（2017）黑1024民初118号
裁判日期: 2017-05-26
公开日期: 2017-06-29
案件名称
王卓岩与韩佳诚、韩书彦、杜金艳健康权纠纷一案民事判决书
法院
东宁县人民法院
所属地区
东宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王卓岩,韩佳诚,韩书彦,杜金艳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款
全文
黑龙江省东宁市人民法院民 事 判 决 书（2017）黑1024民初118号原告：王卓岩，男，2006年9月23日出生，汉族，无职业，住东宁市绥阳镇。法定代理人：张立新（系王卓岩母亲），女，1980年9月13日出生，汉族，无职业，住东宁市绥阳镇。委托诉讼代理人：董久震，黑龙江董久震律师事务所律师。被告：韩佳诚，男，汉族，住东宁市绥阳镇。被告：韩书彦（系韩佳诚父亲），男，汉族，住东宁市绥阳镇。其他自然情况不详。被告：杜金艳（系韩佳诚母亲），女，1982年4月15日出生，汉族，无职业，住东宁市绥阳镇。原告王卓岩与被告韩佳诚、韩书彦、杜金艳健康权纠纷一案，本院于2017年1月11日立案受理，依法适用简易程序，分别于2017年1月18日、5月17日、5月26日公开开庭进行了审理。第一次开庭原告王卓岩法定代理人张立新及其委托诉讼代理人董久震，被告韩佳诚及其法定代理人韩书彦、杜金艳经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼；第二次开庭原告王卓岩法定代理人张立新及其委托诉讼代理人董久震、被告韩佳诚法定代理人到庭参加诉讼;第三次开庭原告王卓岩法定代理人张立新委托诉讼代理人董久震、被告韩佳诚法定代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王卓岩向本院提出诉讼请求：1.要求韩佳诚赔偿王卓岩伤残赔偿金、护理费及后续治疗费（待司法鉴定后予以确定）；2.韩书彦、杜金艳承担垫付赔偿责任；2.本案诉讼费用由韩佳诚承担。诉讼过程中，王卓岩变更第一项诉讼请求为：要求韩佳诚赔偿王卓岩伤残赔偿金48406元，护理费2754.8元，鉴定费2100元，交通费、住宿费及伙食费等相关费用6000元，各项损失合计59260.8元，韩佳诚应当承担70%的赔偿责任，即41482.56元。扣除杜金艳垫付的6000元，韩佳诚还应赔偿35482.56元。事实和理由：王卓岩与韩佳诚系同学关系。韩佳诚系未成年人，韩书彦、杜金艳系韩佳诚的法定监护人。2016年4月，韩佳诚到王卓岩家玩，韩佳诚用玩具枪将王卓岩打伤。经医院诊断，王卓岩的伤情系外伤性瞳孔放大，外伤性白内障。为维护王卓岩合法的民事权益，王卓岩诉至法院。韩佳诚辩称，1.对责任划分有异议。场地和提供的玩具均由王卓岩家提供，给王卓岩看病，韩佳诚的母亲杜金艳也尽到了其该尽的治疗义务，医药费及相关费用也是由其支付的。2.王卓岩本身眼底就出血，视力也不好。3.赔偿责任标准过高，医药费及相关费用也应当由双方分担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的王卓岩居民户口簿复印件、张立新身份证复印件、东宁市新晓玲超市营业执照复印件等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.王卓岩提交的北京地区医疗机构门急诊病例手册、首都医疗大学附属北京同仁医院眼科超声生物显微镜检查报告单均系首都医科大学附属北京同仁医院出具，三被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，应当承担不利的法律后果，该组证据来源合法，内容真实，与本案有关联，本院予以确认。2.牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所出具的牡医附二院司鉴所[2017]临鉴字第12号司法鉴定意见书及鉴定费票据，杜金艳质证称其没有参加司法鉴定，鉴定意见中的外伤也是他们陈述是外伤造成的。本院认为，该鉴定意见系由王卓岩申请，经由牡丹江市中级人民法院司法技术室随机抽取鉴定机构所作出的司法鉴定，该程序合法，杜金艳经本院通知未到庭参加司法鉴定机构抽取，杜金艳关于其未参加司法鉴定而不应当采信的质证意见，本院不予支持。鉴定意见中王卓岩的病情系由外伤造成，根据该鉴定意见书记载，该外伤系鉴定机构根据“文正及专科专家检查与法医临床检查”综合考量得出的。因此，杜金艳关于外伤也是他们陈述是外伤造成的的质证意见，与事实不符，本院不予支持。鉴定费票据系鉴定机构出具的收取鉴定费用的凭证。综上，对上述证据，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：2016年4月，韩佳诚带玩具枪到王卓岩家找王卓岩玩，张立新发现韩佳诚携带的玩具枪具有危险性，只是卸掉其玩具枪的红外线装置，让韩佳诚、王卓岩在二层阁楼独自两人玩耍。王卓岩、韩佳诚在互换玩具枪过程中，韩佳诚操作玩具枪不当，射中王卓岩右眼，导致王卓岩右眼受伤。5月17日，杜金艳陪同王卓岩、张立新到首都医疗大学附属北京同仁医院治疗。经该医院诊断：王卓岩的伤情系右眼外伤性散瞳，右眼外伤性白内障。王卓岩在受伤期间，由张立新一人护理。2017年3月2日，牡丹江医学院第二附属医院司法鉴定所出具牡医附二院司鉴所[2017]临鉴字第12号司法鉴定意见书。该鉴定意见主要载明，“王卓岩右眼外伤性散瞳，其伤残十级；伤后需一人护理20日；目前右眼不需要后续治疗。”在庭审过程中，张立新与杜金艳对以下损失达成一致意见：对王卓岩外地治疗期间，杜金艳为王卓岩的医疗费，王卓岩及张立新的交通费、住宿费及伙食费等相关费用垫付6000元。另查明，王卓岩系城镇居民，2006年9月23日出生，现年10周岁，张立新系王卓岩母亲，经营东宁市新晓玲超市。韩佳诚于2006年3月14日出生，现年11周岁，韩书彦系韩佳诚父亲，杜金艳系韩佳诚母亲。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案韩佳诚使用玩具枪射击的行为虽无故意成分存在，但其行为却是王卓岩右眼受伤的直接原因，构成了侵害王卓岩健康权的事实，应当对王卓岩造成的损害后果承担民事责任。因在案涉侵权行为发生时，韩佳诚系限制民事行为能力人，其责任应当由韩佳诚的法定监护人韩书彦、杜金艳共同承担。同时，本案王卓岩、韩佳诚均是未成年人，其二人在王卓岩家玩时，张立新作为王卓岩的法定监护人，在明知玩具枪具有较大危险性，只是卸掉玩具枪的红外线装置，并未对其二人进行不得对人射击等的提示义务，放任二人独自在楼上玩耍，其对王卓岩造成的损害后果也存在过错，可以减轻侵权人韩佳诚的民事责任。综合本案案情，本院认为，韩书彦、杜金艳对王卓岩的各项损失承担50%的赔偿责任为宜。王卓岩的各项损失问题。1.伤残赔偿金。因王卓岩系城镇居民，其构成右眼十级伤残，参照2015年黑龙江省城镇居民人均可支配收入计算，即十级伤残赔偿金为24203元/年×20年×10%=48406元。2.护理费。杜金艳关于护理人员张立新在护理期间可以下楼经营超市，并不产生误工损失的辩护意见。护理期间即包括本案王卓岩受伤后在外地就医期间的护理，也包括王卓岩在家休养的护理，其必然造成护理人员张立新不能正常经营超市，而产生误工损失。故杜金艳的辩护意见，与事实不符，本院不予支持。经司法鉴定，王卓岩的护理期限为20天，护理人数为一人。王卓岩受伤后，由其母亲张立新护理，因张立新经营超市，参照2015年黑龙江省居民服务业年平均工资计算，即王卓岩的护理费为50275元÷365天×20天=2754.8元。3.医疗费、交通费、住宿费及伙食费等相关费用。在庭审过程中，双方一致认可的医疗费、交通费、住宿费及伙食费等相关费用为6000元，本院予以确认。综上所述，韩书彦、杜金艳应当共同承担的各项损失为伤残赔偿金48406元×50%=24203元，护理费2754.8元×50%=1377.4元，医疗费、交通费、住宿费及伙食费等相关费,6000元×50%=3000元，共计28580.4元。杜金艳为其垫付了6000元，应当在其承担的各项损失中予以扣除。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条之规定，判决如下：被告韩书彦、杜金艳于本判决生效之日起10日内共同赔偿原告王卓岩伤残赔偿金24203元、护理费1377.4元、医疗费、交通费、住宿费及伙食费等相关费3000元，共计28580.4元（被告杜金艳已经支付6000元）；二、驳回原告王卓岩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费733元，减半收取366.5元，由原告王卓岩负担71.3元，被告韩书彦、杜金艳共同负担295.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于牡丹江市中级人民法院。审判员 孙义二〇一七年五月二十六日书记员 赵月 关注微信公众号“”