（2017）冀0684刑初162号
裁判日期: 2017-05-26
公开日期: 2017-06-15
案件名称
孙玉峰故意伤害一审刑事判决书
法院
高碑店市人民法院
所属地区
高碑店市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙某1,孙玉峰
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款
全文
河北省高碑店市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)冀0684刑初162号公诉机关河北省高碑店市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某1，男，1973年9月10日出生，，汉族，住河北省高碑店市。诉讼代理人王永军，河北华夏晨阳律师事务所律师。被告人孙玉峰，曾用名孙玉来，男，1979年7月10日出生，汉族，大专文化，河北省高碑店市人，无业，住高碑店市。2016年12月22日被高碑店市公安局刑事拘留，2017年1月21日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕，现羁押于高碑店市看守所。辩护人李东强，河北金房律师事务所律师。河北省高碑店市人民检察院以高检未检刑诉[2017]37号起诉书指控被告人孙玉峰犯故意伤害罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。被害人孙某1向本院提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高碑店市人民检察院检察员戴清发、徐美华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王永军、被告人孙玉峰及其辩护人李东强到庭参加诉讼。现已审理终结。高碑店市人民检察院指控，2016年10月1日15时许，被告人孙玉峰家垒院墙与邻居孙某1发生纠纷，孙玉峰赶到现场与孙某1发生争执并打斗，在打斗过程中孙玉峰将孙某1打伤，致孙某1轻伤二级。公诉机关当庭出示了被告人在侦查阶段的供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见书、户籍证明等证据，认为被告人孙玉峰的行为构成故意伤害罪，当庭自愿认罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人请求对被告人从重处罚，并赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、精神损失费等共计10万元。被告人孙玉峰对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。对附带民事诉讼请求认为费用过高。辩护人提出，被告人系初犯，当庭自愿认罪，被害人存在严重过错，建议对被告人从轻处罚。对附带民事诉讼请求认为被害人住院时间过长，医疗费用高，其他损失无证据支持，不予赔偿。经审理查明，2016年10月1日下午15时许，被告人孙玉峰之父孙某3在高碑店市乔刘凡村自家宅基地上砌围墙时，被害人孙某1认为砌墙的位置占了其家的过道，与孙某3发生纠纷。被告人孙玉峰接到其母亲电话后赶到纠纷现场，与孙某1发生口角并打斗，在打斗过程中被告人孙玉峰用拳脚致被害人孙某1头外伤、全身多处皮肤软组织伤、胸部左侧第4、9、10、11肋骨骨折，经法医鉴定属轻伤二级。附带民事诉讼原告人孙某1受伤后于2016年10月1日至2016年10月13日在高碑店市公安医院住院治疗13天，花费医疗费及检查费8977.4元，期间于2016年10月6日到保定市第二中心医院做胸部影像检查，花费检查费350元。2016年10月29日到保定市第二中心医院做头部和颈椎检查，花费检查费294元、药费187.16元，医嘱建议休息三个月。上述事实，被告人孙玉峰在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人孙某1的陈述，证人王某、孙某2、李某等人的证言，高碑店市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书，被害人孙某1在高碑店市公安医院的住院病历、医疗费票据及在保定市第二中心医院检查诊断证明、报告单、票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙玉峰因宅基地纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，事实清楚，证据确实、充分，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人孙玉峰当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被害人孙某1受伤后共住院治疗13天，花费医疗费、检查费等9808.56元。医生建议休息三个月，误工损失按照90天计算，附带民事诉讼原告人提出被害人从事建筑装修，但未提交证据，按照河北省农林牧渔行业平均工资计算，误工费为4860元，护理费为702元，住院伙食补助为1300元。以上损失共计16670.56元，应由被告人孙玉峰负担。附带民事诉讼原告人提出的交通费及营养费损失，未提供相应证据，本院不予支持；提出的残疾赔偿金和精神损失抚慰金，不属于附带民事赔偿范围，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人孙玉峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月22日起至2017年10月21日止。）二、被告人孙玉峰赔偿附带民事诉讼原告人孙某1各项经济损失人民币16670.56元，于判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 李建立人民陪审员 张 巍人民陪审员 王昀昀二〇一七年五月二十六日书 记 员 安少华 来自：