（2016）鲁0685民初1832号

裁判日期: 2017-05-26

公开日期: 2017-06-27

案件名称

孙春美与张焕久身体权纠纷一案一审民事判决书

法院

招远市人民法院

所属地区

招远市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙春美,张焕久

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条

全文

山东省招远市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0685民初1832号原告：孙春美，女，汉族，山东省招远市人，住招远市。委托诉讼代理人：于建东，招远市温泉法律服务所法律工作者。被告：张焕久，男，汉族，山东省招远市人，住招远市。原告孙春美与被告张焕久身体权纠纷一案，本院于2016年5月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孙春美及其委托诉讼代理人于建东、被告张焕久到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙春美向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告经济损失1万元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告属同村村民。2016年2月11日，原、被告发生争执。被告将原告打伤，给原告造成经济损失7398元，包括医疗费2454.25元、误工费2834元、护理费480元、交通费440元、营养费270元、鉴定费1400元。减去被告付给原告2000元，被告应再赔偿5398元。被告张焕久辩称，被告已经付给原告一部分，对原告的损失合理部分同意赔偿，不合理的不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提供的医疗费单据6张计1931.86元（含首次入院救护车费40元），复印费单据一张10元。2、2016年11月2日，烟台信恒翔司法鉴定所出具烟台信恒翔司鉴所［2016］临鉴字第784号司法鉴定意见书一份，鉴定意见为“孙春美的损伤建议误工时间为30日。住院期间一人护理。”3、原告2016年2月11日至20日在招远市中医医院住院病案，原告伤情为头部外伤。对以上三项证据，被告称需找人看看，但未在法庭指定的期限内提出质证意见，故本院对上述证据的真实性、合法性、关联性予以认定；3、原告交纳鉴定费收据一张，鉴定费1400元。4、2016年5月17日，招远市公安局经济技术开发区派出所出具证明，2016年2月11日14时4分，开发区派出所接到110指令，到达现场后了解，原告与被告在商店打麻将因言语发生争吵，被告用凳子将原告头部打伤。5、原告提供了出租车票39张计390元。另查明，2016年山东省城镇居民人均可支配收入34012元，招远市护工工资为1600元/月。本院认为，被告因纠纷将原告打伤，有当地派出所证明、病历为证，应予认定。原告要求被告赔偿损失，依法应予支持。原告居住在城区范围，首次入院的交通费已在医疗费单据中出现，故其他交通费可酌定20元。原告的合理损失有医疗费1941.86元、住院伙食补助费270元（30元×9天）、护理费480元（1600元÷30天×9天×1人）、鉴定费1400元、误工费2795.51元（34012元÷365天×30天），交通费20元，合计损失6907.37元。被告已赔偿原告2000元，还需赔付原告经济损失4907.37元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：被告张焕久于判决生效10日内赔偿原告孙春美医药费等经济损失4907.37元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告张焕久负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审　判　长　　郑淑平人民陪审员　　邹孟芳人民陪审员　　庄国欣二〇一七年五月二十六日书　记　员　　秦钰婷 更多数据：搜索“”来源：