（2017）鲁0811刑初272号
裁判日期: 2017-05-26
公开日期: 2018-07-12
案件名称
韩某故意伤害一审刑事判决书
法院
济宁市任城区人民法院
所属地区
济宁市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
韩某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条
全文
山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁0811刑初272号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人韩某（曾用名韩加显、韩韩），男，1996年3月24日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山东省邹城市，住山东省邹城市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月20日被济宁市公安局市中区分局取保候审。现在家，辩护人孔繁星，山东法至上律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检诉刑诉［2017］229号起诉书指控被告人韩某犯故意伤害罪，于2017年4月18日向本院提起公诉。本院于2017年4月18日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年5月9日公开开庭审理了本案。济宁市任城区人民检察院指派检察员侯红梅出庭支持公诉，被告人韩某及辩护人孔繁星到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控，2016年8月16日晚8时许，被告人韩某与被害人杨某在山东省济宁市任城区太白中路“亿佰客KTV”吧台因琐事发生纠纷，后韩某将杨某打伤。经法医鉴定，被害人杨某口唇损伤属轻伤二级、双眼损伤属轻微伤。2017年2月20日，被告人韩某与被害人杨某达成和解协议，韩某赔偿杨某各项损失共计5万元，取得杨某谅解。2016年12月20日，被告人韩某主动至公安机关投案，到某后能如实供述自己的罪行。对于指控的事实，公诉机关提供的证据有，被告人韩某的供述与辩解，被害人杨某的陈述，证人郭某、马某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，户籍证明、到某经过、办案说明、伤情照片、网络聊天记录及照片、刑事谅解书、收到条等证据。公诉机关认为，被告人韩某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。提请依法判处。被告人韩某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，未作辩解。辩护人孔繁星提出的辩护意见是，被告人韩某主动投案，如实供述自己的罪行，系自首；积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；系初犯偶犯，应依法从轻处罚。经审理查明，2016年8月16日22时许，被告人韩某与被害人杨某在山东省济宁市任城区太白中路“亿佰客KTV”吧台因琐事发生纠纷，后韩某将杨某打伤。经法医鉴定，被害人杨某口唇损伤属轻伤二级、双眼损伤属轻微伤。2017年2月20日，被告人韩某与被害人杨某达成和解协议，韩某赔偿杨某各项损失共计5万元，取得杨某谅解。2016年12月20日，被告人韩某主动至公安机关投案，到某后能如实供述自己的罪行。上述事实，有公诉机关提供经当庭举证质证的下列证据证实。一、被害人陈述2016年8月16日19时许，韩韩在微信约其一起去亿佰客KTV聚会。20时许，其和哥哥一起去亿佰客KTV唱歌。唱完歌，韩韩把其喊到别的房间里，一起去吧台问谁来结账，把钱给吧台还是给韩韩的女朋友冰冰，韩韩向其要冰冰的小费。其说一会给转红包，韩韩不愿意，然后韩韩就打其。韩韩用双手抓住其的头发，用膝盖踢其的嘴部和眼部，一共踢了10次，又用手打的头和肚子。二、证人证言1、马某证言证实，2016年8月16日22时许，在亿佰客KTV，其看到一名赤裸上身的男子与一名穿白色短袖的男子从房间内出来，然后从走廊一直厮打到KTV前台，赤裸上身的男子打完人就离开了，穿白色短袖的男子眼部受伤并报警。2、郭某证言证实，2016年8月16日，与杨某在亿佰客KTV唱歌时，一名叫“韩韩”的男青年也进去了。其去上厕所后听到走廊有争吵声，后在吧台看到“韩韩”用膝盖猛顶杨某的面部，后杨某报警。杨某和“韩韩”可能是因为给“冰冰”台费的事情发生争执。三、书证1户籍信息证实，被告人韩某作案时已达到完全刑事责任年龄。2、到某经过证实，韩某于2016年12月20日向邹城市公安局中心派出所投案自首。3、杨某伤情照片证实：照片中杨某眼部伤情清晰可见。4、网络聊天记录办案说明证实，办案民警系通过查询188××××0440的机主的真实身份信息，确认被害人杨某所称的殴打其的“韩某”。5、刑事谅解书、协议书、收据证实，2017年2月20日，被告人韩某与被害人杨某达成和解协议，韩某赔偿杨某各项损失共计5万元，取得杨某谅解。四、辨认笔录杨某辨认笔录证实：2016年8月17日，杨某在见证人的见证下，从12张不同男性照片中辨认出2016年8月16日殴打其的是12号（被告人韩某）。五、鉴定意见1、济宁市市中区分局刑事科学技术室法医学人体损失程度鉴定书（济中）公（法）鉴（伤检）字【2016】0372号分析说明：依据现有材料，杨某被致伤头面部。外伤致其右眼睑多处皮肤裂伤，下唇贯通伤损伤符合锐性物体作用所形成。右眼睑多处皮肤裂伤依据《人体损伤程度鉴定标准》（最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部2013年8月30日公告）5.2.5a）鉴定为轻微伤，下唇贯通伤依据5.2.4c）鉴定为轻伤二级。鉴定意见为，杨某右眼睑多处皮肤裂伤鉴定属轻微伤，下唇贯通伤鉴定属轻伤二级。2、济宁市公安局刑事科学技术研究所法医学人体损伤程度鉴定书（济）公（刑）鉴（伤检）字【2017】38号分析说明：依据法医学检验结合病历记载，杨某面部受伤，伤后于济宁市第二人民医院进行治疗，门诊及入院检查见右眼睑肿胀，上睑一长约1.0cm皮肤裂伤，右眼睑见两处长约2.0cm皮肤裂伤；下唇皮肤可见一长约1.5cm裂伤，对应口唇粘膜可见一长约2.0cm粘膜裂伤，两伤口贯通。故其口唇的损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》（最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部2013年8月30日公告）5.2.4c)之规定，评定为轻伤二级；其双眼皮肤的损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.5a）之规定，评定为轻微伤。鉴定意见：杨某口唇的损伤程度属轻伤二级；其双眼的损伤程度属轻微伤。六、被告人供述和辩解韩某供述，其来投案自首，因为其之前在KTV唱歌打人的事情。2016年8月16日，在济宁市太白中路60号亿佰客KTV内，因为结账，打的朋友杨某，用拳头捣的杨某的脸部、用膝盖顶的杨某的头部和面部，当时杨某的面部流血了，其就停手了。上述证据，均经当庭举证质证，查证属实，各证据间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人韩某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人韩某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人韩某的亲属与被害人达成和解协议并已履行完毕，取得被害人谅解，依法可予以从宽处罚。被告人韩某系初犯、偶犯，可酌情予以从轻处罚。辩护人孔繁星提出的关于对被告人从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。根据对被告人韩某的社会调查情况，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：被告人韩某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 徐玉平人民陪审员 钟 岩人民陪审员 郑 宁二〇一七年五月二十六日书 记 员 陈 波 关注公众号“”