（2016）灌民初字第2995号
裁判日期: 2017-05-26
公开日期: 2017-11-29
案件名称
任义东、任义亮与任义留排除妨害纠纷一审民事裁定书
法院
灌云县人民法院
所属地区
灌云县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
任义东,任义亮,任义留
案由
排除妨害纠纷
法律依据
《中华人民共和国土地管理法（2004年）》：第十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第七十条，第一百一十九条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第十条
全文
江苏省灌云县人民法院民 事 裁 定 书（2016）灌民初字第2995号原告：任义东，男，1955年1月21日出生，汉族，住灌云县原告：任义亮，男，1960年4月28日出生，汉族，住灌云县。委托诉讼代理人：徐加梅（系任义东妻子），女，汉族，1955年10月1日出生，住灌云县。两原告共同委托诉讼代理人：潘志忠，灌云县南岗法源法律服务所法律工作者。被告：任义留,男，汉族，1949年11月27日出生，住灌云县。委托诉讼代理人：朱铁军，江苏法哲律师事务所律师。原告任义东、任义亮诉被告任义留排除妨害纠纷一案，本院于2015年9月28日立案受理。依法由代理审判员梁承君适用简易程序，于2015年10月30日、12月14日公开开庭进行了审理。原告任义东、任义亮的委托代理人赵治州，被告任义留及其委托代理人徐建玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任义东、任义亮诉称：原、被告系邻居。被告长期将垃圾堆放在原告的家门口，并不顾原告的再三反对拒不清理，两家为此多次发生矛盾，被告的行为严重侵犯了原告的合法权益。现原告诉至法院，请求判令被告立即将堆放在原告家门口的垃圾清理干净，并承担本案的诉讼费用。被告任义留辩称：原、被告的房屋为西南向，房屋的宅基地为东南向，双方建房时均出现因房屋拐向和地基错位的现象。原告围墙毗邻被告房屋处大约1.4米的土地为被告享有使用权，被告在原告所诉的土地晾晒木料，不是原告所说的垃圾，原告的诉讼请求不能成立。经审理查明：原告任义东、任义亮、被告任义留为灌云县小伊乡祝庄村孙庄的村民，两家相邻而居，原告家在东边，被告家在西边。原告家于1996年2月9日取得村镇工程建设许可证、施工许可证，于1996年8月9日取得村镇居民建房准建证。建房准建证载明四至为东于学民，南路，西孙左道，北路。原、被告两家因宅基地使用权多次发生纠纷，经小伊乡人民政府、祝庄村村民委员会多次协调未果。现双方因被告在原告围墙西头堆放木头，原告要求被告清理未果，引起纠纷成讼。上述事实，有双方当事人庭审部分陈述，原告举证的镇工程建设许可证、施工许可证、准建证等证据在卷佐证，本院予以确认。被告举证的建设许可证、集体土地建设用地使用证均为复印件，未提供原件核对，本院不予认定。本院认为：根据《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。个人之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。现双方当事人诉争围墙四至范围并不明确，该纠纷涉及土地使用权属争议。故本案不属于人民法院受理范围。依照《中华人民共和国土地管理法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条、第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条之规定，裁定如下：驳回原告任义东、任义亮的起诉。本案案件受理费80元，退回原告任义东、任义亮。裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于连云港市中级人民法院。审判审 判 长 梁承君审 判 员 刘玉新人民陪审员 程永梅二〇一七年五月二十六日书 记 员 周岚岚法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国土地管理法》第十六条土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理。单位之间的争议，由县级以上人民政府处理；个人之间、个人与单位之间的争议，由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对有关人民政府的处理决定不服的，可以自接到处理决定通知之日起三十日内，向人民法院起诉。在土地所有权和使用权争议解决前，任何一方不得改变土地利用现状。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。提交外文书证，必须附有中文译本。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。（三）《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。