（2017）云3325刑初35号
裁判日期: 2017-05-26
公开日期: 2017-10-31
案件名称
蜂某甲故意伤害刑事附带民事判决书
法院
兰坪白族普米族自治县人民法院
所属地区
兰坪白族普米族自治县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
李某甲,蜂某甲
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第六十七条第一款，第六十七条第一款，第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十二条，第六十四条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第一百零一条
全文
云南省兰坪白族普米族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云3325刑初35号公诉机关兰坪白族普米族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某甲，男（系本案被害人之一）。诉讼代理人熊中全，男（附带民事诉讼原告人李某甲的哥哥）。被告人蜂某甲，男。因涉嫌犯故意伤害罪,于2017年3月16日被兰坪县公安局取保候审，同年4月12日被兰坪县检察院取保候审，同年5月10日被兰坪县法院取保候审。兰坪县人民检察院以兰检刑检刑诉[2017]42号起诉书指控被告人蜂某甲犯故意伤害罪，于2017年5月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年5月26日公开开庭进行了合并审理。兰坪县人民检察院检察员杨润平、代理检察员张幸华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其代理人熊中全，被告人蜂某甲到庭参加讼诉。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人蜂某甲于2017年1月22日用砍柴刀将被害人李某甲砍伤，损伤程度为轻伤二级。就指控的犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、现场勘验笔录及照片、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据材料。附带民事诉讼原告人李某甲请求被告人赔偿其受伤后的医疗费、误工费等费用。公诉机关认为被告人蜂某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人蜂某甲具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，建议对被告人蜂某甲判处有期徒刑一年至一年六个月。被告人蜂某甲对起诉指控的犯罪事实供认不讳，对罪名无异议，无辩解意见，对附带民事的赔偿愿意在有钱时给付，要求从轻处罚。经审理查明，2017年1月22日20时许，兰坪县中排乡信昌坪村委会高补组村民李某甲、李某乙二人，到该村委会补登组被告人蜂某甲家中，向其索要挖栽树的树坑工价，在商谈过程中，双方发生争执，被告人蜂某甲顺手拿起放置在菜板旁边的一把砍柴刀，将李某甲、李某乙砍伤。经兰坪县万和医院司法鉴定中心鉴定，李某甲的损伤程度为轻伤二伤。李某乙没有伤情鉴定意见。案发后，被告人蜂某甲于1月23日主动到兰坪县公安局中排派出所接受讯问，并如实供述自己的犯罪事实。另查明，案发后被害人李某甲在万和医院进行治疗了8天，用去医药费、交通费、鉴定费、门诊费、住宿费等共计9821.10元。经调解，双方达成一致意见，除了被告人蜂某甲先前垫付的2500元外，其余7321.10元，继续由被告人蜂某甲赔偿，在兑现期限上双方没有达成意见。被害人李某甲对被告人蜂某甲给予了谅解。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，书证：接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过；被害人李某甲、李某乙陈述；证人蜂某乙证言；被告人蜂某甲的供述及辩解；兰坪万和[2017]临检鉴字第005号《兰坪万和司法鉴定所鉴定意见书》；兰坪县公安局的现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片；物证砍刀一把；兰坪万和医院住院医疗收费收据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人蜂某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，主观上故意伤害明显，手段凶狠，其行为符合故意伤害罪的构成要件，兰坪县人民检察院对被告人蜂某甲的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予以支持。刑事附带民事赔偿部分庭审前已赔偿了2500元，其余7321.10元也要让被告人蜂某甲赔偿，双方已达成一致意见，但双方在兑现时间不能达成一致意见。被告人蜂某甲经传唤后，主动到案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，属自首，可以减轻处罚。被告人案发后赔偿被害人部分损失，取得被害人的谅解，亦可从轻处罚。根据被告人蜂某甲犯罪的事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十四条之规定，判决如下：一、被告人蜂某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。即自2017年5月26日起至2018年5月25日止）。二、附带民事赔偿款7321.10元限被告人蜂某甲于判决生效后一个月内一次性兑现。三、随案移送的作案工具砍柴刀一把依法没收，予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向怒江傈僳族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份副本二份。审判员 李春良二〇一七年五月二十六日书记员 张 琰附本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十四条调解未达成协议或者调解书签收前当事人反悔的,附带民事诉讼应当同刑事诉讼一并判决。 微信公众号“”