（2017）鄂1087刑初45号
裁判日期: 2017-05-25
公开日期: 2017-06-15
案件名称
黄元超交通肇事一审刑事判决书
法院
松滋市人民法院
所属地区
松滋市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
黄元超
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十一条，第七十二条第一款，第七十二条第一款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第一条，第三条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十九条
全文
湖北省松滋市人民法院刑 事 判 决 书（2017）鄂1087刑初45号公诉机关松滋市人民检察院。被告人黄元超，男，1954年1月2日出生于湖北省松滋市，汉族，小学文化，农民，住松滋市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月21日被松滋市公安局决定监视居住。2017年4月21日由本院决定监视居住。松滋市人民检察院以鄂松检刑诉〔2017〕42号起诉书指控被告人黄元超犯交通肇事罪，于2017年3月16日向本院提起公诉。本院于同年3月20日受理后，依法组成合议庭，于2017年4月26日、5月8日两次公开开庭审理了本案。松滋市人民检察院指派检察员王凯红出庭支持公诉，被告人黄元超到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人黄元超与被害人宋某2系同村村民，双方责任田相连。2016年10月27日下午4时许，被告人黄元超与被害人宋某2二人在田里劳作，因地界及苕藤堆放问题发生纠纷，继而争执。后被告人黄元超持镰刀将被害人宋某2双上肢、胸腹部等处砍伤，后经邻居黄某等人劝解，二人才各自回家。被害人宋某2随后被其亲属送往老城镇卫生院、松滋市人民医院救治。案发当日，被告人黄元超主动到松滋市公安局老城派出所投案，并如实供述了自己砍伤他人的事实经过。2016年11月4日，经湖北省松滋市公安司法鉴定中心鉴定：据伤检见，被鉴定人宋某2全胸、腹部、双上肢有多处外伤及术后缝合创口；结合受伤经过及相关资料记录：被鉴定人宋某2因刀伤致胸、腹部等处外伤，经CT及手术等检查胸腹腔出血有约1500ml并右侧液气胸、右中肺约2cm创口、肋间血管破裂活动性出血，分析宋的损伤符合刀伤致右肺破裂。经积极治疗，目前宋的损伤恢复尚可。检查未见重要血管、神经损伤。被鉴定人宋某2的损伤程度为重伤二级。2017年3月4日，经松滋市公安局老城派出所主持调解，被告人黄元超与被害人宋某2就民事赔偿达成调解协议：由被告人黄元超赔偿被害人宋某2各项经济损失48400元，被害人宋某2对被告人黄元超的行为书面表示谅解，并希望法院对其从宽处罚。同时查明，被告人黄元超患支气管炎、肺气肿；左舌叶及两下肺少许纤维钙化灶；左下肺结节，多考虑炎性假瘤，不排除肿瘤性病变。在审理过程中，本院委托松滋市司法局对被告人黄元超的居所情况、家庭和社会关系、一贯表现、犯罪行为的后果和影响、居住地村民委员会的意见等情况进行了调查。松滋市司法局综合评估意见为同意对被告人黄元超适用非监禁刑。上述事实，被告人黄元超在开庭审理中无异议，表示自愿认罪，且有：1.被告人、被害人及证人的户籍证明；2.被害人宋某2的陈述；3.证人李某2、黄某、胡某,4、彭某,4的证言；4.现场勘验笔录、现场方位图、现场平面示意图、现场照片；5.接受证据材料清单、作案工具辨认笔录及照片；6.湖北省松滋市公安司法鉴定中心法医学损伤检验鉴定书、鉴定意见通知书；7.松滋市公安局老城派出所出具的黄元超投案自首证明、行政处罚决定书、松滋市治安拘留所、松滋市看守所不予收押的情况说明；8.被害人宋某2在松滋市人民医院住院记录、诊断证明、手术记录、收费票据等材料复印件；9.被告人黄元超北京大学第三医院病情检验报告、中国人民解放军第三〇六医院诊断报告；10.民事调解协议书、赔偿款领条、刑事谅解书；11.被告人黄元超的多次供述与辩解；12.讯问同步录音录像光盘一张等证据证实，足以认定。本院认为，被告人黄元超因地界与邻居发生纠纷，不能冷静对待，化解矛盾，而采取谩骂的方式致纠纷扩大，继而持镰刀砍伤他人，致人重伤二级的严重后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，应“处三年以上十年以下有期徒刑。”公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人黄元超案发后到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人黄元超在案发后与被害人达成调解协议，并已履行完毕，得到了被害人的谅解，审理中自愿认罪，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综合上述情节，考虑被告人黄元超的身体状况，并结合审前社会调查评估意见，依法对被告人黄元超减轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一、三条，最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一、二、七、八条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：被告人黄元超犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 罗 勇人民陪审员 赵吉新人民陪审员 刘龙兆二〇一七年五月二十五日书 记 员 陈 馨 搜索“”