（2017）鄂2801刑初145号
裁判日期: 2017-05-25
公开日期: 2018-07-12
案件名称
谭学旺故意伤害一审刑事判决书
法院
恩施市人民法院
所属地区
恩施市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某,谭学旺
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第四十七条
全文
湖北省恩施市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鄂2801刑初145号公诉机关恩施市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1986年1月9日出生于湖北省恩施市，土家族，高中文化，农民，住本市。被告人谭学旺，男，1990年2月9日出生于湖北省恩施市，汉族，小学文化，农民，住本市。因犯盗窃罪，2009年5月13日被本院判处有期徒刑十个月；因犯盗窃罪，2010年10月25日被本院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币2000元，2012年1月8日刑满释放。因本案，2016年9月23日被恩施市公安局行政拘留十日并处罚款500元。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年10月3日转刑事拘留，同年10月15日被逮捕，现羁押于恩施市看守所。恩施市人民检察院以恩市检诉刑诉[2017]127号起诉书指控被告人谭学旺犯故意伤害罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法公开开庭进行了合并审理。恩施市人民检察院指派检察员易继勉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人谭学旺到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人谭学旺欠被害人王某人民币400元。2016年7月22日晚，王某找谭学旺讨要欠款，双方约定次日在恩施市六角亭街道办事处头道水村还建小区内见面。次日9时许，双方在约定地点见面后因偿还欠款一事发生争执，谭学旺从自己驾驶的一辆黑色大众牌（车牌号为渝Ａ×××××）轿车内拿出一根铁制加力杆将王某左手肘关节打伤后逃离现场。经鉴定，王某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，被告人谭学旺在庭审过程中亦无异议，并有被害人王某的陈述，证人赵某、马某的证言，恩施南法司鉴[2016]临鉴字第1026号司法鉴定意见书，现场勘验笔录、示意图及照片、辨认笔录及照片，光盘2张，户籍证明、抓获经过、刑事判决书及释放证明等证据证实，足以认定。附带民事部分附带民事诉讼原告人要求被告人谭学旺赔偿医疗费24346元、误工费38424元、护理费2750元、住院伙食补助费1250元、法医鉴定费840元、后期治疗和营养费46990元，共计114600元。被告人谭学旺表示愿意赔偿，但拿不出来，等出狱后积极想办法。家里也困难，父亲已七十多岁，妻子带着小孩，无工作。经查明,附带民事诉讼原告人王某系恩施市人，农民，其在住院期间，由其母亲吴金轩护理，吴金轩也系农民。故王某的误工费、护理费应按《湖北省2017年度道路交通事故损害赔偿标准》的相关规定计算。王某受伤后于2016年7月23日至同年8月17日在恩施州民族医院住院治疗25天，花去医疗费14342.2元，入院当天及同年12月26日拍片，共花去费用204元，医疗费合计14546.2元；王某的误工费为[住院25天×（31462元÷365天）]2154.9元、护理费2154.9元、住院伙食补助费（住院25天×50元/天）1250元、鉴定费840元，以上共计损失20946元。上述事实，有恩施州民族医院收费收据、用药清单、鉴定费票据等证据证实。本院认为，被告人谭学旺故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，被告人应当承担刑事责任和民事赔偿责任。被告人谭学旺原犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的，是累犯，应从重处罚。谭学旺自愿认罪，本院决定对其从轻处罚。谭学旺对造成被害人的经济损失即医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费，共计20946元应承担赔偿责任。王某所花医疗费为14546.2元，有证据证明，本院予以支持，超过部分本院不予支持；请求的鉴定费840元，有证据证明，本院予以支持；请求的住院伙食补助费1250元，符合法律规定，本院予以支持；请求的误工费、护理费超过法律规定的部分，本院不予支持；其主张的后期治疗费及营养费，未提供证据加以证明，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人谭学旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年9月23日起至2017年10月22日止）。二、由被告人谭学旺赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费，共计20946元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向恩施土家族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员 李红艳二０一七年五月二十五日书记员 马腾飞