（2017）沪0115民初30859号

裁判日期: 2017-05-25

公开日期: 2017-09-19

案件名称

杨某某与廖某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨某某,廖某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0115民初30859号原告杨某某，男，1974年12月31日生，汉族，住上海市浦东新区。被告廖某某，女，1973年8月14日生，汉族，住上海市浦东新区。原告杨某某诉被告廖某某离婚纠纷一案，本院于2017年4月19日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员周伟忠独任审判，于2017年5月10日公开开庭进行了审理。原告杨某某、被告廖某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某诉称，法院判决不准离婚后，夫妻关系未能改善，现夫妻感情已破裂，要求离婚。被告廖某某辩称，原、被告夫妻感情尚未破裂，希望要求和好，不同意离婚。另外，原告婚姻关系存续期间有不正当男女关系。经审理查明，原、被告于2007年4月左右经人介绍相识恋爱，2007年6月登记结婚，婚后未生育子女。婚后，夫妻关系尚可，但近年来双方为生活琐事产生矛盾。2016年5月起，双方分居至今。2016年5月，原告诉至法院，要求离婚，未获准许。2017年4月，原告再次诉请离婚。审理过程中，原告明确表示放弃夫妻共同财产中属于其的财产权利。本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但双方未能正确处理生活矛盾，导致夫妻感情破裂，故原告要求离婚，本院予以准许。审理过程中，原告放弃夫妻共同财产中属于其的财产权利，并无不妥，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：准许原告杨某某与被告廖某某离婚。案件受理费人民币200元，减半收取计100元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员　　周伟忠二〇一七年五月二十五日书记员　　吴　轶附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。…… 百度搜索“”