（2017）粤01民终2945号

裁判日期: 2017-05-25

公开日期: 2017-07-14

案件名称

吴磊与华润万家生活超市（广州）有限公司产品责任纠纷2017民终2945二审民事判决书

法院

广东省广州市中级人民法院

所属地区

广东省广州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

吴磊,华润万家生活超市（广州）有限公司

案由

产品责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国食品安全法》：第六十七条第一款；《中华人民共和国合同法》：第五十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终2945号上诉人（原审原告）：吴磊，身份证住址湖北省天门市。被上诉人（原审被告）：华润万家生活超市（广州）有限公司，住所地广东省广州市越秀区。法定代表人：肖汉华。委托代理人：李林，该公司员工。上诉人吴磊因产品责任纠纷一案，不服广州市越秀区人民法院（2016）粤0104民初2305号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。吴磊在原审诉讼请求：1、华润万家生活超市（广州）有限公司退货款451.2元；2、华润万家生活超市（广州）有限公司十倍赔偿金4512元；3、华润万家生活超市（广州）有限公司承担本案的全部诉讼费用。原审法院判决如下：驳回吴磊的诉讼请求。一审案件受理费50元由吴磊负担。判后，吴磊不服原审判决，向本院提起上诉称，一、华润万家生活超市（广州）有限公司在一审提交的文锦渡出入境检验检疫局出具的《不合格食品责令召回通知书》，直接证明涉案食品违反了国家强制性标准，不符合食品安全标准的食品才进行召回。二、《预包装食品标签通则》中食品添加剂的形式见附录B，本案涉案食品使用的食品添加剂是根据附录B的标识形式，“迷迭香提取物”是作为单独食品添加剂加入的。三、华润万家生活超市（广州）有限公司无直接证明“迷迭香提取物”是添加在配料“特级橄榄油”中，华润万家生活超市（广州）有限公司提交的证据新标签是事后行为，与诉争产品无关。上诉请求：1、撤销原审判决，改判华润万家生活超市（广州）有限公司退回货款451.2元并赔偿吴磊4512元；2、一审、二审受理费用由华润万家生活超市（广州）有限公司负担。华润万家生活超市（广州）有限公司答辩称，不同意吴磊的上诉请求。本院经审理查明，原审判决查明事实属实，本院予以确认。本院认为，关于涉案产品是否属于超范围添加迷迭香提取物的问题，原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，华润万家生活超市（广州）有限公司提供的证据足以证实迷迭香提取物来源于特级初榨橄榄油，涉案食品并没有超范围添加迷迭香提取物，本院对此予以确认，对吴磊主张货款十倍的赔偿请求不予支持。但涉案产品标签标识确有瑕疵，吴磊主张退款，应予以支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第六十七条，《中华人民共和国合同法》第五十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销广东省广州市越秀区人民法院（2016）粤0104民初2305号民事判决。二、自本判决生效之日起十日内，华润万家生活超市（广州）有限公司向吴磊退还货款451.2元。同时，吴磊退还“生命元气葛斯尼面包棒（芝麻味）”12盒、“生命元气葛斯尼面包棒（奶酪味）”12盒给华润万家生活超市（广州）有限公司。如吴磊届时不能退回，则以相应的购买价格折抵华润万家生活超市（广州）有限公司的应退货款。三、驳回吴磊的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行计付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定��加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费50元，由吴磊承担45.5元，华润万家生活超市（广州）有限公司承担4.5元。二审案件受理费50元，由吴磊承担45.5元，华润万家生活超市（广州）有限公司承担4.5元。本判决为终审判决。审判长　印　强审判员　陈瑞晖审判员　崔利平二〇一七年五月二十五日书记员　骆子凝冯晓雯 搜索“”