（2016）苏0116执3242号

裁判日期: 2017-05-25

公开日期: 2017-06-14

案件名称

申请人李翠萍与被执行人殷小梅、鲁庆丰民间借贷纠纷一案执行裁定书

法院

南京市六合区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

李翠萍,殷小梅,鲁庆丰

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条，第二百五十八条

全文

江苏省南京市六合区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0116执3242号申请人：李翠萍，女，1968年4月25日生，汉族，居民，住南京市六合区。委托代理人：李晓春，江苏锐昂律师事务所律师。被执行人：殷小梅，女，1973年9月26日生，汉族，居民，住南京市六合区。被执行人：鲁庆丰，男，1976年10月26日生，汉族，居民，住南京市六合区。申请人李翠萍与被执行人殷小梅、鲁庆丰民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月8日作出的（2016）苏0116民初2195号民事判决书，业已生效。因被执行人未主动履行生效法律文书确定的义务，申请人提起执行申请程序，本院于2016年12月6日立案执行。生效法律文书确定的义务为：“殷小梅、鲁庆丰于本判决生效之日起十日内共同给付李翠萍借款本金30万元级利息（其中20万元自2015年2月23日起至实际给付之日止，10万元自2015年4月24日至实际给付之日止，均按月利率1.5%计算）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。殷小梅、鲁庆丰对上述借款互负连带清偿责任。案件受理费5800元，保全费2170元，均由两被告负担（原告已预交）。”。执行过程中，申请人于2017年5月25日撤销对被执行人的执行申请。上述撤销执行申请的事实，有申请书、执行笔录附卷证实。本院认为：申请人有权依照生效法律文书申请执行，在执行过程中，申请人撤销申请的，执行程序应当终结。因撤销申请而终结执行后，当事人有权在申请执行的期间内再次申请执行。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条、第二百五十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：本案终结执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　潘振飞审　判　员　　章跃辉审　判　员　　徐　伟二〇一七年五月二十五日代理审判员　　胡元川书　记　员　　刘　雯 更多数据：搜索“”来源：