（2017）兵0801民初266号
裁判日期: 2017-05-25
公开日期: 2017-08-10
案件名称
王智与徐帆、宋积海、周龙健康权纠纷一审民事判决书
法院
新疆生产建设兵团莫索湾垦区人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王智,宋积海
案由
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条
全文
新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0801民初266号原告：王智，男，1993年出生，住第八师一三六团。委托诉讼代理人：周虎。被告：宋积海，男，1991年出生，住第八师一三六团。原告王智与被告宋积海健康权纠纷一案，本院于2017年4月24日立案受理后，依法由代理审判员凌丽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王智及其委托诉讼代理人周虎、被告宋积海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王智向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失4451元；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年10月7日晚，原告在第八师一三六团红柳花小区门口被被告宋积海及其朋友徐帆、周龙打伤，原告伤情经鉴定不构成轻微伤。现双方就赔偿事宜无法达成一致意见，原告无奈诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告的损失。被告宋积海辩称：我确实在2016年10月7日晚打了原告及其父亲，但同月9日我们达成赔偿协议，我已将赔偿款3000元给付原告及其父亲，不同意再次赔偿原告的损失。本院经审理认定事实如下：对于双方没有争议的事实，即：2016年10月7日晚，被告宋积海因与原告王智产生口角发生撕扯，将原告王智及其父亲打伤。原告王智及其父亲于2016年10月8日去克拉玛依市中心医院检查伤情，共产生检查费700元，该费用由被告宋积海支付。2016年10月9日，双方达成赔偿协议，被告宋积海赔偿原告王智及其父亲检查费200元，误工费1500元，车费220元，眼镜费350元，餐费30元，以上共计2300元，且被告宋积海已将该赔偿款给付原告王智。本院予以确认。对于双方有争议的事实，本院认为，本案的争议焦点为：一、被告宋积海是否应当赔偿原告王智的损失；二、原告王智因此事件造成的损失的具体数额。关于争议焦点一，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，被告将原告头部及腰部打伤，侵害了原告的身体健康权，被告理应对原告因头部受伤而产生的损失承担赔偿责任。被告辩称，双方已就赔偿事宜于2016年10月9日达成协议，且履行完毕，被告无需再次赔偿原告损失。本院认为，在双方达成赔偿协议并履行完毕后，原告又于2016年10月14日以头痛、记忆力减退为由到石河子大学医学院第一附属医院检查治疗，从原告提交的门诊票据及费用明细来看，原告的此次检查与被告的侵权行为存在因果关系，故被告仍需对原告的损失承担赔偿责任。关于争议焦点二，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”根据本案查明的事实，结合相关法律规定，本院对原告的损失确定如下：一、医疗费。原告主张医疗费1180元，并提交门诊票据予以证明，本院确定医疗费为1180元（820元+15元+250元+95元）。二、误工费。原告主张误工费1050元，被告不认可，本院认为，原告既未提交其接受治疗的医疗机构出具的误工时间证明，亦未提交其收入状况证明，故本院对原告误工费的主张不予支持。三、交通费。原告主张交通费800元，并提交交通费票据予以证实，被告不认可原告提交的交通费票据与本案的关联性。本院认为，原告主张的为两次租车往返一三六团至石河子的交通费用，但原告提交的却为客运汽车票据，且根据原告伤情来看，租车往返属扩大损失，本院结合原告住所地、住院地、受伤部位及损伤程度综合认定交通费为150元。四、住宿费。原告主张住宿费138元，并提交住宿费发票予以证明，该票据载明原告及其父亲2016年11月23日在石河子市仟禧园宾馆住宿花费138元，被告对此不认可。本院认为，2016年11月24日，原告及其父亲需在第八师公安司法鉴定中心进行法医学鉴定，原告提前一日到达并住宿属情理之中，故本院确定住宿费为138元。五、眼镜费。原告主张配镜费610元，并提交证据予以证明，被告不认可。本院认为，双方已于2016年10月9日就眼镜赔偿事宜达成一致意见，且被告已将赔偿款给付原告，原告现属重复主张，本院对此不予支持。以上损失合计：1468元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告宋积海于本判决生效之日起十日内向原告王智赔偿医疗费1180元、交通费150元、住宿费138元，以上合计1468元；二、驳回原告王智的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元（原告已预交），由被告宋积海负担，于判决生效之日起十日内向原告王智给付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。代理审判员 凌 丽二〇一七年五月十七日书 记 员 申亚飞 微信公众号“”