（2017）冀0930民初513号

裁判日期: 2017-05-24

公开日期: 2017-06-09

案件名称

金文龙与张训波、李翠萍民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

孟村回族自治县人民法院

所属地区

孟村回族自治县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

金文龙,张训波,李翠萍,孟村回族自治县宏鑫法兰管件有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条；《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条

全文

河北省孟村回族自治县人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀0930民初513号原告：金文龙，男，1986年1月8日出生，回族，现住孟村回族自治县。被告：张训波，男，1971年4月15日出生，汉族，现住孟村回族自治县。被告：李翠萍，女，1971年12月15日出生，汉族，现住孟村回族自治县。被告：孟村回族自治县宏鑫法兰管件有限公司，住所地孟村县丁庄子工业区。法定代表人：张训波，董事长。原告金文龙与被告张训波、李翠萍、孟村回族自治县宏鑫法兰管件有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月3日立案后，依法进行审理。金文龙向本院提出诉讼请求：1.由被告偿还借款1700000元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：被告因生意借款1700000元，经多次催要，至今未还。现被告夫妇离家出走，公司停业。本院经审查认为，原告金文龙无法明确提供被告张训波、李翠萍的准确住址，人民法院经查证后仍不能确定被告送达地址的，可以被告不明确为由裁定驳回原告起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第二款第（二）项之规定，裁定如下：驳回金文龙的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向沧州市中级人民法院递交上诉状，并按照对方当事人提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审判员　　刘旭东二〇一七年五月二十四日书记员　　李　娟