（2017）沪02刑终523号

裁判日期: 2017-05-24

公开日期: 2018-09-29

案件名称

顾克芳、顾克蕾等故意伤害二审刑事附带民事裁定书

法院

上海市第二中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

二审

当事人

顾克芳,顾克蕾,顾海艳,罗玲,周璇

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第十三条，第一百七十三条

全文

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）沪02刑终523号上诉人(原审被告人)顾克芳，女，1967年11月26日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。上诉人(原审被告人)顾克蕾，男，1982年2月3日出生，汉族，户籍地江苏省淮安市。上诉人(原审被告人)顾海艳，女，1977年5月12日出生，汉族，户籍地江苏省。原审附带民事诉讼原告人罗玲，女，1976年12月11日出生，汉族，户籍地上海市宝山区，现住上海市宝山区。原审附带民事诉讼原告人周璇，男，1996年4月17日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。上海市宝山区人民法院审理附带民事诉讼原告人罗玲、周璇诉被告人顾克芳、顾克蕾、顾海艳赔偿物质损失刑事附带民事诉讼一案，于2017年3月27日作出(2016)沪0113刑初1060号刑事附带民事判决：一、被告人顾克芳、顾克蕾、顾海艳共同赔偿附带民事诉讼原告人罗玲医药费人民币95,640.51元、鉴定费人民币1,950元、误工费人民币15,240元、护理费人民币3,000元、营养费人民币1,800元、住院伙食补助费人民币920元、交通费人民币400元，上述款项合计人民币118,950.51元在判决生效后十日内付清。二、被告人顾克芳、顾克蕾、顾海艳共同赔偿附带民事诉讼原告人周璇医药费人民币121.8元，该款在判决生效后十日内付清。三、被告人顾克芳、顾海艳共同赔偿附带民事诉讼原告人罗玲、周璇物损费人民币14,662元，该款在本判决生效后十日内付清。四、附带民事诉讼原告人罗玲、周璇其他诉讼请求，不予支持。顾克芳、顾克蕾、顾海艳不服，提出上诉。本院审理过程中，顾克芳、顾克蕾、顾海艳申请撤回上诉。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人顾克芳、顾克蕾、顾海艳的撤诉申请符合有关法律规定，依法应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、第三百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许上诉人顾克芳、顾克蕾、顾海艳撤回上诉。上海市宝山区人民法院(2016)沪0113刑初1060号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋征宇审　判　员　　姜琳炜代理审判员　　董婷婷二〇一七年五月二十四日书　记　员　　朱姝燕附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。第三百零八条在上诉、抗诉期满前撤回上诉、抗诉的，第一审判决、裁定在上诉、抗诉期满之日起生效。在上诉、抗诉期满后要求撤回上诉、抗诉，第二审人民法院裁定准许的，第一审判决、裁定应当自第二审裁定书送达上诉人或者抗诉机关之日起生效。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。