（2017）沪0107民初5625号

裁判日期: 2017-05-23

公开日期: 2017-09-19

案件名称

刘琼花与姚雅珍相邻关系纠纷一审民事判决书

法院

上海市普陀区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘琼花,姚雅珍

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国物权法》：第三十七条，第八十四条

全文

上海市普陀区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0107民初5625号原告刘琼花，女，1952年1月17日出生，汉族，住上海市。被告姚雅珍，女，1940年2月19日出生，汉族，住上海市。委托代理人周梅华，女，1961年1月10日出生，汉族，住上海市普陀区。原告刘琼花与被告姚雅珍相邻关系纠纷一案,本院受理后,依法由审判员��依琳独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘琼花、被告姚雅珍及其委托代理人周梅华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘琼花诉称：被告未经有关部门批准，装修时擅自将分户门朝外开，该门前的通道宽度仅100厘米，被告经常在狭窄的公共走道上洗菜等，对原告的通行和安全造成影响。为维护原告的合法权益，请求法院判令被告1、将上海市枣阳路XXX弄XXX号306-7室的分户门整改为向内开启；2、赔偿原告2016年8月调取的房产信息费人民币5元；本案的诉讼费由被告承担。被告姚雅珍辩称：被告向外开启的分户门确实会对原告构成影响。被告年纪大了，家里居住情况不太好，之前也向原告赔礼道歉了，希望最好不要整改。经审理查明，原被告系上下楼邻居，原告系上海市枣阳路XXX弄XXX号508—9室的房屋所有权人；被告与案外人王某某���上海市枣阳路XXX弄XXX号306-7室的房屋所有权人，王某某已经去世。2015年左右，被告将其分户门安装为向公共走道开启。原告向被告提出异议，2016年9月8日原被告所属物业部门以总门外开为由向被告出具《违法建筑整改通知书》，要求被告立即停止上述违规行为，恢复原状等。未果。故原告诉至本院，请求判决如其诉请。以上事实，有双方当事人陈述及照片等证据证实。审理中，原告提供有关部门出具的查询被告产权信息费人民币5元的收据1张，经质证，被告对收据无异议。被告陈述：自己丈夫王某某为306-7室房屋的共同所有权人，已经去世。自己和丈夫有两个儿子，本案的民事责任如果需要两个儿子承担的话，其作为母亲愿意代儿子承担相应的民事责任并同意原告的诉讼请求。本院认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便���活、团结互助、公平合理的精神，正确处理好各方面的相邻关系。被告将其分户门向公共走道开启的行为，对原告的通行、安全等构成影响，现被告自愿整改，符合法律规定，本院应予准许；原告提供的房屋查询资料费人民币5元，系原告为本次诉讼实际支出的费用，被告应予支付。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条、第八十四条之规定，判决如下：一、被告姚雅珍应于本判决生效之日起十日内将上海市枣阳路XXX弄XXX号306-7室的分户门整改为向内开启；二、被告姚雅珍应于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘琼花2016年8月查询房产信息费人民币5元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币130元减半收取，计人民币65元由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员　　张依琳二〇一七年五月二十三日书记员　　姚　振附：相关法律条文《中华人民共和国物权法》第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。第八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。…… 更多数据：搜索“”来源：