（2017）桂1228执140号

裁判日期: 2017-05-22

公开日期: 2017-10-30

案件名称

韦某杰、黄某培民间借贷纠纷执行实施类执行裁定书

法院

都安瑶族自治县人民法院

所属地区

都安瑶族自治县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

韦某杰,黄某培

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂1228执140号申请执行人韦某杰，男，1962年10月28日生，壮族，住广西壮族自治区都安瑶族自治县。被执行人黄某培，男，1987年5月7日生，壮族，住广西壮族自治区都安瑶族自治县。申请执行人韦某杰与被执行人黄某培为民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）都民初字第1059号民事判决书已发生法律效力。因被执行人未自动履行生效法律文书所确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行。本院于2017年4月6日依法立案执行后，向被执行人发出执行通知书，责令被执行人履行下列义务：一、向申请执行人偿还借款60000元；二、向申请执行人支付迟延履行期间的债务利息；三、负担案件受理费1300元、申请执行费800元。在执行过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成执行和解协议。协议约定：一、被执行人应偿还给申请人60000元，被执行人黄某培于调解当日偿还5000元，余下部分从2018年1月起，每月28日前偿还5000元，直至还清60000元为止；二、申请执行人放弃要求被执行人支付迟延履行期间的债务利息；三、案件受理费1300元、申请执行费800元，由被执行人负担。本院认为，申请执行人与被执行人在执行过程中自愿达成执行和解协议，系双方当事人的真实意思表示，本院应予以确认。本案债务的强制执行已不必要，执行程序应予终结。如被执行人不按和解协议履行还款义务，申请执行人可持原据以执行的生效法律文书和本裁定，向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结本院（2017）桂1228执140号案的执行程序。本裁定送达后立即生效。审判长　　唐毓观审判员　　唐新生审判员　　潘宝国二〇一七年五月二十二日书记员　　苏柏楠 关注微信公众号“”