（2017）鄂28民终982号

裁判日期: 2017-05-22

公开日期: 2017-05-23

案件名称

尹应猛、谭艳梅机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书

法院

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院

所属地区

湖北省

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

尹应猛,谭艳梅,向润菊,吴配荣,尹应猛,谭艳梅,向润菊,吴配荣

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条，第一百七十五条

全文

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终982号上诉人(原审被告)：尹应猛，男，生于1978年4月1日，土家族，湖北省恩施市人，住恩施市。上诉人(原审被告)：谭艳梅，女，生于1982年1月10日，汉族，湖北省恩施市人，住恩施市，系被上诉人尹应猛之妻。二上诉人共同委托诉讼代理人：郑义，湖北勇鑫律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：向润菊，女，生于1959年1月23日，土家族，湖北省恩施市人，住恩施市。委托诉讼代理人：李美略，恩施市司法局法律援助中心工作人员。被上诉人：(原审被告)吴配荣，男，生于1979年9月5日，土家族，湖北省恩施市人，住恩施市。委托诉讼代理人：吴先慈，男，生于1954年1月23日，汉族，住恩施市，系被上诉人吴配荣父亲。尹应猛、谭艳梅与向润菊、吴配荣机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省恩施市人民法院（2016）鄂2801民初2421号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。尹应猛、谭艳梅上诉请求：依法撤销恩施市人民法院（2016）鄂2801民初2421号民事判决，发回重审或依法改判。一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：上诉人谭艳梅驾驶鄂Ｑ×××××比亚迪轿车与被上诉人吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号车相撞，交警部门认定鄂Ｑ×××××车辆负事故的全部责任。但吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号车属于套牌、报废车，该车是禁止上路的，交警部门应当考虑其因素划分责任，吴配荣应承担此次交通事故的次要责任。一审法院认定事实错误，适用法律错误，判决不当。向润菊、吴配荣没有提交书面答辩意见。向润菊向一审法院起诉请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费5543.84元、法医鉴定费3000元、伤残补助费47376元、误工费9615.95元，后续治疗费15000元、住院期间生活补助费2500元、护理费3875元、营养费1000元，共计87910.79元；2、诉讼费由被告负担。一审法院认定事实：2016年2月20日，号牌为鄂Ｑ×××××号比亚迪牌轿车从恩施市屯堡乡营上村云龙桥往恩施市沐抚办事处前山村方向行驶。当车行驶至云龙桥西侧桥头时，与被告吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号车相撞。造成两车受损、车上人员受伤的交通事故。恩施市交警大队认定鄂Ｑ×××××号比亚迪牌轿车在会车时严重占道，负事故全部责任。事故发生后，原告被送往恩施州中心医院治疗。经诊断，原告的伤情为右侧肱骨骨折，共计住院20天，用去医疗费27291．94元。被告支付了22000元，原告自己支付了5291．94元。出院后，原告于2016年4月14日再次用去医疗费204元。经法医鉴定，原告之伤构成九级伤残，出院后休息时间74天，后续治疗费15000元，后续住院时间30天。该鉴定花去鉴定费3000元、医药费47．90元。现原告向本院起诉，请求判令被告尹应猛、谭艳梅承担前述赔偿责任。诉讼中，被告尹应猛、谭艳梅申请追加被告吴配荣参加本案诉讼并承担相应赔偿责任，本院依法通知被告吴配荣参加本案诉讼。另查明，号牌为鄂Ｑ×××××号比亚迪牌轿车的登记车主为被告谭艳梅。事故发生后双方均未向公安机关报案。在事后公安机关的询问中，被告尹应猛、谭艳梅陈述，鄂Ｑ×××××号车驾驶人为被告谭艳梅，没有向公安机关报案是因对方的车是报废车，且无保险。被告吴配荣陈述，鄂Ｑ×××××号的驾驶人是被告尹应猛，之所以未向公安机关报案是因被告尹应猛没有驾照，且刚坐牢才出来，怕再坐牢，要求不报案，并承认负责候车和治疗，因为双方都认识，所以就没有报警。一审法院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人健康，应当承担侵权责任。因公安机关未认定鄂Ｑ×××××号车实际驾驶人，从事故双方当事人在公安机关的陈述也无法确定，而鄂Ｑ×××××号车系被告尹应猛、谭艳梅的夫妻共同财产，故应由被告尹应猛、谭艳梅共同承担民事赔偿责任。根据公安机关的责任认定意见，被告吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号车虽系套牌车、报废车，但本案交通发生的直接原因系鄂Ｑ×××××号车占道行驶，至于冀Ａ×××××号车能否上路行驶，属公安机关行政管理范畴，不能改变本案当事人之间民事义务的责任承担主体。故被告尹应猛、谭艳梅要求被告吴配荣承担相应赔偿责任的主张没有法律依据，不予支持。关于原告向润菊请求赔偿的具体项目及标准，本院逐一认定如下：医疗费5543．84元、法医鉴定费3000元有医疗费发票证明，本院予以确认；伤残补助费47376元、误工费9615．95元，后续治疗费15000元、住院期间生活补助费2500元、护理费3875元的计算标准符合法律及相关规定，予以支持；关于营养费1000元，因医嘱中没有需要加强营养的记载，该项请求不予支持。综上，原告向润菊应获得的赔偿款总额为86910．79元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十三条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告尹应猛、谭艳梅于本判决生效后十日内赔偿原告向润菊医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费等合计86910．79元。二、驳回原告向润菊的其他诉讼请求。案件受理费1998元，减半交纳999元，由被告尹应猛、谭艳梅负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。经审理查明,号牌为鄂Ｑ×××××号比亚迪牌轿车的登记车主为尹应猛，原审查明该车登记车主为谭艳梅有误,应予以纠正。查明的其他事实属实,本院予以确认。本院认为，吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号牌小轿车与鄂Ｑ×××××比亚迪轿车发生交通事故,从公安机关调查处理情况，以及发生交通事故当事人的陈述,均证实该起交通事故发生的原因系鄂Ｑ×××××比亚迪轿车在会车时严重占道，可以认定该起交通事故属于鄂Ｑ×××××比亚迪轿车一方的责任，理应由该车的责任人承担民事赔偿责任。发生交通事故后，双方当事人均未及时报警，对冀Ａ×××××号牌小轿车实际驾驶人意见分歧，公安机关在调查处理中也未查明实际驾驶人，现也无法确定发生此次交通事故时驾驶冀Ａ×××××号牌小轿车的实际驾驶人，加之事故发生时，尹应猛、谭艳梅两人均在鄂Ｑ×××××比亚迪轿车上，故一审法院认定鄂Ｑ×××××号车系尹应猛、谭艳梅的夫妻共同财产，由尹应猛、谭艳梅共同承担民事赔偿责任并无不当,本院予以维持。尹应猛、谭艳梅上诉称吴配荣驾驶的冀Ａ×××××号车属于套牌、报废车，该车是禁止上路的车辆，吴配荣应承担此次交通事故的次要责任的问题。吴配荣驾驶冀Ａ×××××号车套牌车、报废车上路行驶，属于行政违法行为，应由行政主管部门予以处理，但在该起交通事故中吴配荣并没有责任，故尹应猛、谭艳梅要求吴配荣承担此次交通事故次要责任的上诉理由缺乏法律依据，本院不予支持。综上所述，尹应猛、谭艳梅的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1998元，由尹应猛、谭艳梅负担。本判决为终审判决。审判长　　汪清淮审判员　　胡　明审判员　　王颖异二〇一七年五月二十二日书记员　　彭小桐 关注公众号“”