（2017）京0118民初4616号
裁判日期: 2017-05-22
公开日期: 2017-07-20
案件名称
周军辉与密云区XX镇XX股份经济合作社土地承包经营权转让合同纠纷一审民事判决书
法院
北京市密云区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周军辉,北京市密云区ＸＸ镇ＸＸ股份经济合作社
案由
土地承包经营权转让合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款；《中华人民共和国农村土地承包法》：第三十六条
全文
北京市密云区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0118民初4616号原告：周军辉，男，1973年3月12日出生，满族，住北京市密云区。被告：北京市密云区XX镇XX股份经济合作社，住所地北京市密云区XX镇XX村。统一社会信用代码×××。法定代表人：周庆红，社长。委托诉讼代理人：刘爱华，男，1973年3月13日出生，汉族，北京市密云区XX镇XX村党支部委员。原告周军辉诉被告北京市密云区XX镇XX股份经济合作社（以下简称XX经济社）土地承包经营权转让合同纠纷一案，本院于2017年5月10日立案后，依法适用简易程序由审判员王化雨独任审判，公开开庭进行了审理，原告周军辉、被告XX经济社的委托诉讼代理人刘爱华到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告周军辉向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付2016年度李各庄道北地块1.8亩土地流转金2070元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年5月11日，原、被告签订土地经营权流转合同，期限16年，土地面积共计4.35亩，用于植树造林，每年每亩土地流转金1000元，从第二年起每年每亩递增50元，合同签订后原告将土地交付被告植树，被告亦向原告支付了部分补偿款，但自2014年起被告拒绝支付原告李各庄地块1.8亩土地流转金，无奈原告曾于2016年2月将被告诉至贵院，要求被告给付2014年、2015年度李各庄道北地块的土地流转金，密云法院经审理判决被告给付了原告2014年、2015年度的土地流转金，现2016年度涉案土地流转金付款期限已经逾期，被告仍拒绝给付，无奈原告再次诉至法院，要求法院依法判决。被告XX经济社辩称：原告所诉属实，因原告诉称地块有原告栽植的果树，双方签订土地流转合同时，原告认为政府有关部门给付的果树补偿款太低，所以涉案地块未在密云区园林局备案，自2014年起政府有关部门未向被告发放涉案地块补偿款，被告亦无力向原告支付，被告正在协调有关部门解决，同时被告服从法院判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院审理查明如下：1998年6月1日，本案原告周军辉之母李XX代表全家（含本案原告周军辉、儿媳聂XX、之孙周XX）与密云县XX镇XX村经济合作社签订土地承包合同书。合同约定，由李XX承包本村李各庄道北地块土地3.6亩和庄北地块土地3.3亩，合计6.9亩。承包期限30年（自1998年6月1日至2028年9月1日）。2000年春，本案原告周军辉与其母分家独立生活，所承包的土地亦由其单独承包。2013年5月11日，周军辉与被告XX经济社签订《农村土地承包经营权流转合同书》。合同约定，周军辉将其承包的李各庄道北地块土地1.8亩和大华房西地块土地1.8亩以及怀旭房西地块0.75亩，共计4.35亩，流转给被告XX经济社，用于建设绿色通道和景观生态林；流转期限16年（自2013年1月1日起至2028年9月止）；流转价格为：每亩每年流转金1000元，从第二年起每年每亩递增50元。合同签订后，原告周军辉将上述土地交付被告使用，被告亦按约定向原告支付了上述土地的流转金。2014年、2015年底被告未向原告支付李各庄道北地块土地流转金，原告索要未果，2016年2月，原告曾诉于本院，要求被告给付2014年、2015年度李各庄道北地块1.8亩土地的流转金。2016年4月5日，密云区人民法院经审理以（2016）京0118民初1612号民事判决书，判决被告给付了原告李各庄道北地块2014年、2015年度1.8亩的土地流转金。2016年底被告发放土地流转金时，仍未向原告发放流转合同中标明的李各庄道北地块1.8亩土地流转金，原告多次索要未果，故再次诉至法院。本院认为：依法成立的合同，受法律保护。本案原、被告双方签订的《农村土地承包经营权流转合同书》，系双方当事人真实意思表示。原告已将涉案土地交付被告使用，被告亦应按合同约定向原告支付土地流转金，被告拒绝给付之举，违背合同约定，理应承担违约责任，原告的请求证据充分，于法有据，本院予以支持。关于被告称，未向原告支付流转金，系因政府有关部门未将补偿款拨付被告，被告亦无力给付的辩解意见，因本案土地的接转方系XX经济社，依据合同相对性原则，被告理应兑现与原告的合同约定，政府有关部门是否向被告拨付补偿款，属另一法律关系，不影响原告依据合同约定向被告主张权利。综上所述，本院为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国农村土地承包法》第三十六条的规定，判决如下：被告北京市密云区XX镇XX股份经济合作社于本判决生效之日起十日内给付原告周军辉二○一六年度李各庄道北地块土地流转金二千零七十元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告北京市密云区XX镇XX股份经济合作社负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 王化雨二〇一七年五月二十二日书记员 郑 伟 百度搜索“”