（2017）甘0723民初864号
裁判日期: 2017-05-22
公开日期: 2017-06-29
案件名称
谭志国与杨立军民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
临泽县人民法院
所属地区
临泽县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
谭志国,杨立军
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百九十六条，第二百零七条，第二百一十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
甘肃省临泽县人民法院民 事 判 决 书（2017）甘0723民初864号原告：谭志国，男，1975年5月2日出生，汉族，农民，住民乐县，电话180XX****XX。被告：杨立军，男，1984年5月15日出生，汉族，系酒泉平利石油工程技术服务有限公司法人，住临泽县，电话189XX****XX、180XX****XX。原告谭志国与被告杨立军民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告谭志国、被告杨立军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。谭志国向本院提出诉讼请求：1.要求被告偿还借款321000元；2.要求被告偿还借款14个月的利息44940元，合计365940元。事实和理由：被告杨立军与原告妻妹有婚约，2015年1月10日，被告杨立军因公司经营资金短缺向原告借款，原告将自己的积蓄及向银行贷款一并借给了被告，当时约定按照国家规定私人借贷的2%计息，在借款期间，被告通过银行转账的方式给原告支付利息。2016年12月18日，原告听到被告经营的公司拖欠外债200余万元，原告到青海找被告索要借款，被告答应偿还借款，2016年12月21日，被告开车外出失联，无法讨要借款，现已届清偿期，被告推诿拒付。故起诉要求处理。被告杨立军辩称，被告其向原告实际借款28万元，借条中包含5万元的利息，所以出具了32.1万元的借条。被告在2015年5月4日给原告转款20000元，2016年3月26日，给原告转款5300元，2016年8月13日转账5500元，同时自己交到劳动局的农民工的工资198000元由谢艳红领取用于偿还谭志国借款，2016年7月份，在妻子谢艳红要挟的情形下，被告又给妻子谢艳红86000元，用于偿还谭志国的借款76000元，另外10000元偿还谢艳红父亲的借款，现下欠谭志国借款22200元。被告给原告出具借条时未约定利息。原告依据其诉讼请求依法提交了借条一份，经质证，被告对借条没有异议，认为借款时实际借款金额是28万元，剩余的数额是借款利息，被告出具的32.1万元的借条包含本息。法庭认为，被告杨立军陈述其共向原告借款28万元，其余都是借款利息，但未提交证据证明其辩解理由，故法庭不予采信。被告杨立军对其书写的借条无异议，故法庭对借条的真实性、合法性、关联性予以采信。被告为了反驳原告的诉讼主张，提交给原告转账的凭据2份，试以证明给原告偿还部分借款。经质证，原告对转账的事实原告无异议，但认为2015年5月4日被告给转账2万元是偿还以前的借款，与该笔借款无关联性；认为被告2016年3月26日给其转账5300元，是支付借款的利息。法庭认为，被告杨立军向原告借款的时间是2015年1月10日，被告杨立军偿还借款2万元的时间是2015年5月4日，均在借条形成之后，原告亦未提供相应的证据予以证实，借条中未约定利息，故被告给原告转账2万元、5300元，依法可确认为被告偿还原告的借款。本院经审理查明认定的事实如下：原被告系连襟关系，被告杨立军与谢艳红是夫妻关系，谢艳红是原告谭志国的妻妹。2015年1月10日，被告杨立军因资金短缺，向原告谭志国借款31.2万元。2016年2月23日,被告给原告出具一张借条，约定借款期间为2015年1月10日至2017年1月10日，双方未约定借款利息。2015年5月4日、2016年3月26日，被告杨立军分两次给原告转账偿还借款25300元，下欠286700元未付。本院认为，被告杨立军向原告谭志国借款，并给原告书写了借条，原被告之间形成借款合同关系，被告推诿还款违背诚信原则，被告应当按照约定还款期限偿还下欠原告的借款。对被告杨立军辩解的已经偿还了原告借款，因未提供相应的证据予以证实，本院不予采信。对于原告主张的借款利息，因在借条中未约定利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。因双方未约定借款利息，被告杨立军亦不认可，在借期内的借款利息本院不予支持。但杨立军未按照约定的还款期限偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方即未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间的利息的，人民法院予以支持。故自被告杨立军逾期还款之日按照年利率6%计算利息（2017年1月11日至2017年5月11日止，4个月×286700元×6%÷12个月=5734元)，本院予以认定。综上，原告谭志国要求被告杨立军偿还借款及逾期利息的诉讼请求成立，依法予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：被告杨立军偿还原告谭志国借款本金286700元，承担逾期还款利息5734元，合计292434元。限在本判决生效一月内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6789元，减半收取3394.5元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 刘 江二〇一七年五月二十二日书记员 裴金凤 来自