（2017）新2722民初944号

裁判日期: 2017-05-22

公开日期: 2017-07-18

案件名称

郝小红撤诉民事裁定书

法院

精河县人民法院

所属地区

精河县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

郝小红,翟云付

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

新疆维吾尔自治区精河县人民法院民 事 裁 定 书（2017）新2722民初944号原告：郝小红，女，汉族，1970年4月25日出生，住精河县，电话：152XX****XX。委托代理人：王海波，男，汉族，1970年7月10日出生，住精河县，电话：180XX****XX，代理权限为特别授权代理。被告：翟云付，男，汉族，1977年2月17日出生，住精河县，电话：131XX****XX。本院在审理原告郝小红与被告翟云付机动车交通事故责任纠纷一案，原告郝小红于2017年5月22日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告郝小红以自行与被告翟云付协商，暂不需要法院处理为由撤回起诉的请求，符合相关法律的规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条，第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准予原告郝小红撤回起诉。案件受理费60元，由原告郝小红负担。审判员　　李寿江二〇一七年五月二十二日书记员　　文　俊