（2016）鲁0883民初4634号
裁判日期: 2017-05-02
公开日期: 2017-08-26
案件名称
张慧、周传瑞与杨晴晴机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
邹城市人民法院
所属地区
邹城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张慧,周传瑞,杨晴晴
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第十九条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0883民初4634号原告：张慧，女，1966年10月14日出生，汉族，住邹城市。原告：周传瑞，男，1965年8月10日出生，汉族，住邹城市，系原告张慧之夫。二原告共同的委托诉讼代理人：冯维群，山东匡衡律师事务所律师。被告：杨晴晴，女，1984年4月27日出生，汉族，住邹城市。原告张慧、周传瑞与被告杨晴晴机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张慧、周传瑞及二原告共同的委托诉讼代理人冯维群、被告杨晴晴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张慧、周传瑞共同向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告损失90000元；2.诉讼费由被告负担。诉讼过程中，原告将诉讼请求赔偿数额变更为：43436元。事实和理由：2016年8月21日9时10分左右，原告周传瑞驾驶摩托车（乘坐人：张慧）沿邹城市平阳东路由东向西行驶至邹城市新一中南门东100米处，被被告驾驶的电动四轮车撞伤。另查明，被告驾驶的电动四轮车未投保交强险及商业险。为维护原告的合法权益，请求法院依法支持原告的诉讼请求。杨晴晴辩称，对原告请求合理的部分依法赔偿，不合理部分，坚决不予赔付。本院经审理认定事实如下：对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。双方当事人对交通事故发生的时间为2016年8月21日9时10分左右，事故发生的地点，二原告受到伤害，原告的摩托车受损，交警部门的事故认定，即被告杨晴晴负事故的全部责任，以及被告杨晴晴所驾驶的电动四轮车未投保交强险等要素均无异议。对于原告周传瑞的摩托车损失价值为632元及评估费100元、被告杨晴晴为原告张慧垫付医疗费5848.25元、为原告周传瑞垫付医疗费564.8元，原、被告均无异议，本院予以确认。对于原告周传瑞所请求的赔偿项目及数额，双方争议的要素为：1、医疗费；2、误工费；3、护理费。本院结合庭审中原、被告双方的举证和质证，对上述争议要素认定如下：1、关于医疗费。原告的医疗费为1819.8元，其中被告杨晴晴支付564.8元，由其门诊病历、检查报告及医疗费票据为证，本院予以确认。2、关于误工费。原告系邹城市水利局在编工作人员，因其未提供证据证明因误工减少的收入，故对其误工费，本院不予支持。3、关于护理费。原告未住院治疗，亦未提供证据证明需要护理，因此，对其请求赔偿护理费的诉讼请求，本院不予支持。对于原告张慧所请求的赔偿项目及数额，双方争议的要素为：1、医疗费；2、误工费；3、营养费；4、护理费；5、住院伙食补助费；6、交通费。本院结合庭审中原、被告双方的举证和质证，对上述争议要素认定如下：1、关于医疗费。原告的医疗费为20748.43元，其中被告杨晴晴支付5848.25元，由其门诊病历、住院病历、住院费用清单、影像诊断报告及医疗费票据为证，本院予以确认。2、关于误工费。原告因交通事故受伤需持续误工，原告住院治疗19天，根据医疗机构出具的诊断证明，原告出院后休息治疗100天，其误工期，原告请求按119天计算，本院予以准许。虽原告提供证据证明其在女儿开办的邹城市皇家圣雪干洗店工作，月工资3000元，且工资以现金方式发放，因原告与其女儿之间的亲情关系，在原告不能提供其他证据证明发放工资真实性的情况下，对于原告所提供的工资收入证明，本院不予采信。原告系城镇居民，其误工费可按照2016年度山东省城镇居民可支配性收入标准予以计算，数额为11088.42元（34012元÷365天×119天）。3、关于营养费。因原告未提供证据证明其住院期间需加强营养，故原告请求赔偿营养费的诉讼请求，本院不予支持。4、关于护理费。原告住院期间需人陪护，原告请求护理人员按一人计算，本院予以准许；根据医疗机构出具的诊断证明，原告出院后建议休息治疗100天，陪护人员一人，本院予以确认。因原告未提供证据证明其护理人员的收入证明，其护理费应参照当地同等级别护理人员的劳动报酬予以确定，数额为7520元（80元×19天＋60元×100天）。原告请求赔偿数额过高，本院不能全额支持。5、关于住院伙食补助费。原告住院治疗19天，原告请求每天按30元计算其住院伙食补助费为570元并未超出法律的有关规定，本院予以准许。6、关于交通费。原告及其必要陪护人员因就医、处理交通事故等，必然产生一定的交通费用，本院酌定260元。综上，原告周传瑞的医疗费1819.8元、摩托车损失费632元、评估费100元，合计2551.8元。原告张慧的医疗费20748.43元、误工费11088.42元、护理费7520元、住院伙食补助费570元、交通费260元，合计40186.85元。本院认为，二原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。根据本案交通事故发生的实际情况，本院确定被告杨晴晴应承担事故的全部责任。被告杨晴晴应赔偿原告周传瑞款2551.8元，扣减被告垫付医疗费564.8元后，被告实际应给付周传瑞款1987元。被告杨晴晴应赔偿原告张慧款40186.85元，扣减被告垫付医疗费5848.25元后，被告实际应给付张慧款34338.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告杨晴晴于本判决生效之日起十日内给付原告周传瑞赔偿款1987元；二、被告杨晴晴于本判决生效之日起十日内给付原告张慧赔偿款34338.6元；三、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1025元，由原告负担591元，被告杨晴晴负担434元（原告已垫付，由被告付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员 苗家瀛二〇一七年五月二日书记员 宋慧卿 来源：百度搜索“”